Translation of "Zdrowie" in Turkish

- Na zdrowie!
- Twoje zdrowie!

- Şerefe!
- Yarasın!
- Şerefe.

Na zdrowie!

Çok yaşa!

By lepiej chronić zdrowie

sağlığımızı korumak için

Zdrowie jest ponad bogactwem.

- Sağlık zenginliğin üstündedir.
- En büyük servet sağlıktır.

Zrujnował sobie zdrowie pijaństwem.

O sağlığını alkolle mahvetti.

zdrowie jest lepsze niż choroba

sağlığın hastalıktan daha iyi,

Martwimy się o jej zdrowie.

Biz, onun sağlığı hakkında endişeliyiz.

Palenie wpłynęło na jego zdrowie.

Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.

Zdrowie jest istotnym elementem szczęścia.

Sağlık mutluluk için önemli bir faktördür.

Martwię się o jego zdrowie.

Onun sağlığından dolayı endişeliyim.

Martwimy się o twoje zdrowie.

Senin sağlığın hakkında endişeliyiz.

- Na zdrowie!
- Zdrówko!
- Do dna!

Yarasın!

Uprawiam sport, aby zachować zdrowie.

Ben sağlıklı kalmak için düzenli olarak spor yaparım.

Zdrowie jest wszystkim, czego chcę.

Tüm istediğim sağlıktır.

Niepokoję się o twoje zdrowie.

Sağlığın için endişeliyim.

Musimy uważać na nasze zdrowie.

Sağlığımıza dikkat etmeliyiz.

Zawsze troszczyła się o moje zdrowie.

O, her zaman sağlığımı önemsedi.

Nie ma nic cenniejszego niż zdrowie.

Hiçbir şey sağlıktan daha değerli değildir.

Jak zdrowie? Miałem pytać o to samo.

Sağlığın nasıl? -Ben de sana aynı şeyi soracaktım. -Yani...

Bardzo się martwiła o zdrowie swojego męża.

Kocasının sağlığı için çok endişeliydi.

Bardzo dobrze, dziękuję. A jak twoje zdrowie?

Çok iyiyim, teşekkür ederim. Sağlığınız nasıl?

- Twoje zdrowie psychiczne nie podlega dyskusji.
- Twoje zdrowie psychiczne nie jest kwestionowane.
- Nikt nie kwestionuje twojego zdrowia psychicznego.

Akıl sağlığınız söz konusu değil.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

Yalnızlık ve tecritin içe işleyen sağlık etkileri var.

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

Eğitim kadınlar ve çocukları için daha sağlıklı bir hayat,

Stres może mieć niesłychanie negatywny wpływ na nasze zdrowie.

Stresin sağlığınız üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.

Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie, jako smakujesz, aż się zepsujesz.

Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

İyi sağlığı onun yetmiş beş yaşına kadar çalışmasına olanak sağladı.