Translation of "Większe" in German

Większe bezpieczeństwo finansowe,

eine höhere finanzielle Sicherheit,

Jeśli większe ryzyko nowotworu

Und wenn die Zunahme des Risikos für Krebs

Są większe niż wyglądają.

Nun, sie sind größer als sie hier erscheinen.

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

I polować na większe zdobycze.

...und größere Beute reißen.

Chiny są większe od Japonii.

China ist größer als Japan.

Miasta są większe od wsi.

Städte sind größer als Dörfer.

Tokio jest większe od Jokohamy.

Tokyo ist größer als Yokohama.

Nasze miasto jest coraz większe.

Unsere Stadt wird immer größer.

Większe nie zawsze znaczy lepsze.

Größer ist nicht immer besser.

Po prostu odwracajmy te większe kamienie.

Wir sollten diese ganzen Felsbrocken umdrehen.

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

Alle anderen Ideen hatten noch größere Schwachstellen.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

Je dunkler es wird, desto größer die Gefahr, abzustürzen.

Moje buty są większe od twoich.

Meine Schuhe sind größer als deine.

Chiny są znacznie większe od Japonii.

China ist viel größer als Japan.

Chiny są znacznie większe niż Japonia.

China ist viel größer als Japan.

Co jest większe, Japonia czy Anglia?

Welches Land ist größer: Japan oder England?

Chiny są znaczenie większe od Japonii.

China ist viel größer als Japan.

Nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

Und nun wachsen die Bedürfnisse dieses Weibchens.

Pożądane są większe inwestycje w instytucje edukacyjne.

Die Menschen wünschen sich mehr Geld für den Ausbau der Bildungseinrichtungen.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

Und je größer sie sind, desto nachtaktiver werden sie.

Z roku na rok jest zanieczyszczenie środowiska większe.

Von Jahr zu Jahr wird die Umweltverschmutzung schlimmer.

Tom ma większe doświadczenie w interesach ode mnie.

Tom hat mehr Geschäftserfahrung als ich.

Większe samostanowienie o sobie w domu i w społeczeństwie,

eine höhere Handlungskompetenz zu Hause und in der Gesellschaft

Tokio jest większe niż jakiekolwiek inne miasto w Japonii.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

Sie sind eng mit Pelzrobben verwandt, aber siebenmal größer.

Nasze góry nie są bardzo wysokie. Wasze są znacznie większe.

Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

To mieszkanie jest większe niż jakiekolwiek inne w tym budynku.

- Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude.
- Die Zimmer dieser Wohnung sind größer als die irgendeiner anderen Wohnung in diesem Gebäude.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Mit Einbruch der Nacht sollten sich die Seebären leichter vorbeistehlen können.

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

Die Apa Sherpa Foundation würde mehr Unterstützung erhalten, wenn man mehr über unsere Stadt wüsste,

Zauważyłeś kiedyś, że Toma prawe ucho jest sporo większe od lewego?

Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?

A teraz będziemy przewracać te większe kamienie. Zobaczę, co jest pod tym.

Ich werde jetzt einige dieser größeren Felsbrocken umdrehen, um zu sehen, was darunter ist.