Translation of "Poszedł" in Turkish

- Tom już poszedł.
- Tom poszedł już.

Tom zaten gitti.

Poszedł już.

O daha önce gitti.

Poszedł spać.

Yatmaya gitti.

Kiedy poszedł?

Ne zaman gitti?

Poszedł do dentysty.

O, dişçiye gitti.

Tom nie poszedł.

Tom gitmedi.

Poszedł tam osobiście.

- O, tek başına oraya gitti.
- O, oraya kendisi gitti.

Chcę, żebyś poszedł.

Ben gitmeni istiyorum.

- Po prostu poszedł na urlop.
- Zwyczajnie poszedł na przepustkę.

O az önce izinli gitti.

- Tom poszedł tam sam.
- Tom poszedł tam bez nikogo.

Tom oraya tek başına gitti.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Babam balık tutmaya gitti.

- Tom chyba poszedł do domu.
- Chyba Tom poszedł do domu.

Sanırım Tom eve gitti.

Czy Spot też poszedł?

Spot da gitti mi?

Tom poszedł za daleko.

Tom çok uzağa gitti.

Poszedł już do domu.

O zaten eve gitti.

Tom poszedł do więzienia.

Tom hapishaneye girdi.

Tom poszedł do banku.

Tom bankaya gitti.

Tom poszedł na Harvard.

Tom Harvard'a gitti.

Tom poszedł do siłowni.

Tom spor salonuna gitti.

Tom poszedł na emeryturę.

Tom emekli oldu.

Tom poszedł do parku.

Tom parka gitti.

Tom poszedł do szkoły.

Tom okula gitti.

Tom poszedł do pokoju.

Tom odaya yürüdü.

Tom poszedł do biblioteki.

Tom kütüphaneye gitti.

Skończywszy pracę, poszedł spać.

İşi bitti, yatmaya gitti.

Czy on już poszedł?

O zaten gitti mi?

Tom poszedł na górę.

Tom üst kata gitti.

Ostatecznie Tom nie poszedł.

Tom sonuçta gitmedi.

Czas byś poszedł do szkoły.

Okula gitme zamanı.

Król poszedł rano na polowanie.

Kral bu sabah ava gitti.

Chłopiec poszedł spać w skarpetach.

Çocuk çoraplarıyla yatmaya gitti.

Poradziła mi, żebym tam poszedł.

- O, oraya gitmemi tavsiye etti.
- Oraya gitmemi tavsiye etti.

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

- Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
- Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?
- Baban nereye gitti, biliyor musun?

Chcesz, abym z Tobą poszedł?

Seninle gitmemi ister misin?

Nie zauważyłam, że Tom poszedł.

Tom'un gittiğini fark etmedim.

Skoro chcesz, żebym poszedł, pójdę.

Gitmemi istersen, giderim.

Chciałbym, żeby Tom sobie poszedł.

Keşke Tom gitse.

Jak poszedł sprawdzian z matematyki?

Matematik testi nasıldı?

Tom poszedł do domu sam.

Tom eve kendi başına gitti.

Cieszę się, że Tom poszedł.

Tom'un gittiğine sevindim.

Tom nie poszedł do domu.

Tom eve gitmedi.

Tom poszedł popływać z przyjaciółmi.

Tom arkadaşlarıyla yüzmeye gitti.

Nikt ze mną nie poszedł.

Hiç kimse benimle gitmedi.

Kiedy Tom poszedł do sklepu?

Tom ne zaman markete gitti?

Chcę wiedzieć, gdzie poszedł Tom.

Tom'un nereye gittiğini bilmek istiyorum.

Poszedł do domu na piechotę.

- Eve yürüyerek gitti.
- O, eve yayan gitti.
- O, eve yürüyerek gitti.

Poradził mi, żebym tam poszedł.

O, oraya gitmemi tavsiye etti.

Roosevelt poszedł rano do kościoła.

Roosevelt sabah kiliseye gitti.

Tom poszedł prosto do łóżka.

Tom doğruca yatağa gitti.

Tom nie poszedł do szkoły.

Tom okula gitmedi.

Więc chcecie, żebym poszedł w prawo?

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

Brian poszedł do szkoły z Kate.

Brian Kate ile okula gitti.

Nie mogę znaleźć Toma. Już poszedł?

Tom'u bulamıyorum. Daha şimdiden gitti mi?

Nauczyciel nalegał, bym poszedł na studia.

Öğretmen, benim üniversitede okumam gerektiğinde ısrar etti.

Poszedł na pocztę, by nadać list.

- Mektubu göndermek için postaneye gitti.
- Mektubu postalamak için postaneye gitti.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.

Dlaczego Tom z tobą nie poszedł?

Tom neden seninle birlikte gitmedi?

Nie chcę żebyś poszedł do domu.

Eve gitmeni istemiyorum.

Tom nigdy by tam nie poszedł.

Tom asla oraya gitmezdi.

Tom poszedł ze mną do szkoły.

Tom benimle okula gitti.

Tom poszedł z Mary do zoo.

Tom Mary ile hayvanat bahçesine gitti.

Tom poszedł z psem do parku.

Tom köpeğiyle parka gitti.

Tom poszedł do sklepu kupić mleko.

Tom biraz süt almak için mağazaya gitti.

Tom poszedł do domu z Mary.

Tom Mary ile eve yürüdü.

Ona chce żebym z nią poszedł.

Benim onunla gitmemi istiyor.

Po co Tom by tam poszedł?

Niçin Tom oraya giderdi?

Nie wiesz może gdzie poszedł Tom?

Tom'un nereye gittiğini biliyor musun?

Poszedł do domu trzy godziny później.

Üç saat sonra eve gitti.

Tom nigdy nie poszedł na studia.

Tom asla üniversiteye gitmedi.

Masz jakieś pojęcie gdzie Tom poszedł?

Tom'un nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?

- Jak ci poszedł egzamin?
- Jak egzamin?

Sınav nasıl geçti?

Mark wziął swoje rzeczy i poszedł.

Mark şeylerini aldı ve gitti.

Był zmęczony, więc poszedł wcześniej spać.

Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.

Najwyższy czas, żebyś poszedł do fryzjera.

Senin saç tıraşı olmanın zamanı geldi.

Tom poszedł z Mary do muzeum.

Tom, Mary ile müzeye gitti.

Tom poszedł z Mary do kościoła.

Tom Mary ile birlikte kiliseye gitti.

Tom poszedł tam porozmawiać z Mary.

Tom Mary ile konuşmak için oraya gitti.

Tom poszedł z Mary na zakupy.

Tom, Mary ile alışverişe gitti.

- Tom poszedł się zobaczyć z Mary trzy dni potem.
- Tom poszedł odwiedzić Mary trzy dni później.

Tom ondan üç gün sonra Mary'yi görmeye gitti.

Poszedł na emeryturę w wieku 60 lat.

O altmış yaşında emekli oldu.

Tom poszedł do szpitala ponieważ był chory.

Tom, hasta olduğu için hastaneye gitti.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

Köyün yakınındaki bir nehirde balık tutmaya gitti.

- Mam sobie iść?
- Chcesz, żebym sobie poszedł?

Ayrılmamı ister misin?

Jeśli nie chcesz, żebym poszedł - nie pójdę.

Gitmemi istemezsen gitmem.

To już czas żebyś poszedł do szkoły.

Okula gitme vaktin geldi.

Myślisz, że Tom już poszedł do łóżka?

Tom'un önceden yatağa gittiğini düşünüyor musun?

Nie poszedł do szkoły, ponieważ był chory.

Hasta olduğu için okula gitmedi.

Tom powiedział, że poszedł tam za pracą.

Tom iş için oraya gittiğini söyledi.

Yumi poszedł do parku grać w tenisa.

Yumi tenis oynamak için parka gitti.

Tom poszedł do kuchni nalać sobie kawę.

Tom mutfağa girip kendine bir fincan kahve koydu.

Tom poszedł do sklepu kupić trochę jabłek.

Tom biraz elma satın almak için mağazaya gitti

Tom poszedł za Tomem przez pole kukurydzy.

Tom bir mısır tarlasınında John'u izledi.

Tom poszedł do fryzjera obciąć sobie włosy.

Tom saçını kestirmek için berber dükkanına gitti.

Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

Her zamanki gibi saat onda yatmaya gitti.

On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.

Akşam yemeğinden sonra yatmaya gitti.

Rozumiem teraz, dlaczego nie poszedł na uniwersytet.

Onun niçin üniversiteye gitmediğini şimdi anlıyorum.

Tom poszedł tam spotkać się z Mary.

Tom Mary ile buluşmak için oraya gitti.

Tom poszedł na stację kolejową z Mary.

Tom tren garına Mary ile gitti.