Translation of "Zwyczajnie" in Turkish

Zwyczajnie się wczoraj urwałem.

Ben dün kaytardım.

Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...

Ben sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.

Zwyczajnie w to nie wierzę.

- İnanmıyorum işte.
- Sadece buna inanmıyorum.

Bo nawet zwyczajnie łącząc się z Internetem,

çünkü sadece internete bağlanarak

Albo zwyczajnie zasygnalizowaliby swoją obecność w kosmosie?

veya tüm evrene ''Biz buradayız'' diye bağırmak gibi.

A może zwyczajnie nie chcą ryzykować konfrontacji

Belki de daha gelişmiş ve daha düşmanca bir komşuyla

- Zwyczajnie chciałem kawę.
- Ja po prostu chciałam kawę.

Sadece bir kahve istedim.

- Oni są po prostu leniwi.
- Oni są zwyczajnie leniwi.

Onlar sadece tembel.

- Po prostu poszedł na urlop.
- Zwyczajnie poszedł na przepustkę.

O az önce izinli gitti.

- Oni po prostu tego nie rozumieją.
- Zwyczajnie tego nie pojmują.

Onlar sadece onu anlamıyor.

- Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
- Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

- Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
- Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.

Zwyczajnie nie byłem wstanie zrobić wszystkiego o co Tom mnie poprosił.

Ben sadece Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapamadım.