Translation of "Nikogo" in Turkish

- Nikogo nie potrzebuję.
- Nie potrzebuję nikogo.

Benim kimseye ihtiyacım yok.

- Tutaj nikogo nie znam.
- Nie znam tu nikogo.

Burada herhangi bir kimseyi tanımıyorum.

Nie widział nikogo.

O kimseyi görmedi.

Nie mam nikogo.

Kimsem yok.

Nie widzieliśmy nikogo.

Biz hiç kimseyi görmedik.

Nikogo nie zastrzeliłem.

Ben kimseye ateş etmedim.

Nie rań nikogo.

Kimseye zarar verme.

Nikogo nie znaliśmy.

Hiç kimseyi tanımıyorduk.

Nikogo nie widzę.

Kimseyi görmüyorum.

Nie wypuszczamy nikogo.

Kimsenin gitmesine izin vermiyoruz.

Nikogo nie zabiliśmy.

Kimseyi öldürmedik.

- W pokoju nie ma nikogo.
- Nikogo nie ma w pokoju.

Odada kimse yok.

Nikogo tam nie spotkałem.

Orada kimseyle karşılaşmadım.

Nikogo tam nie ma.

Orada kimse yok.

Tom nikogo nie zabił.

Tom kimseyi öldürmedi.

Nikogo tu nie było.

Burada kimse yoktu.

Nikogo już nie potrzebuję.

Artık kimseye ihtiyacım yok.

Nie mogłem nikogo znaleźć.

Hiç kimseyi bulamadım.

Nikogo tam nie było.

Görünürde kimseler yoktu.

Nikogo tu nie ma.

Burada kimse yok.

Nikogo się nie boje.

Hiç kimseden korkmam.

Nie znasz tu nikogo.

Burada kimseyi tanımıyorsun.

Na nikogo nie czekam.

Ben hiç kimseyi beklemiyorum.

Nie znam nikogo niewidomego.

Hiç kör adam tanımıyorum.

Tom nikogo nie zastrzelił.

Tom herhangi birine ateş etmedi.

Sami nikogo nie zabił.

Sami hiç kimseyi öldürmedi.

Nie było nikogo w domu.

- Evde kimse yoktu.
- Evde hiç kimse yoktu.

Nie lubię nikogo z nich.

Onlardan hiçbirini sevmiyorum.

W pokoju nie było nikogo.

Odada hiç kimse yoktu.

Nie było tu wczoraj nikogo.

Dün burada hiç kimse yoktu.

Nie było nikogo w wiosce.

- Köyde hiç kimse yoktu.
- Köyde kimse yoktu.

Tom nie chce nikogo zranić.

Tom kimseye zarar vermek istemiyor.

Nikogo nie było w samochodzie.

Arabada kimse yoktu.

Nie znam nikogo w Bostonie.

- Boston'da kimseyi tanımıyorum.
- Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

Nie widzę nikogo w środku.

İçeride birini görmüyorum.

Zazwyczaj na nikogo nie czekam.

- Normalde kimse için beklemem.
- Normalde kimseyi beklemem.

Nikogo nie było w domu.

- Evde kimse yoktu.
- Kimse evde değildi.

W parku nie było nikogo.

Parkta kimse yoktu.

Nikogo nie ma w domu.

Evde kimse yok.

Nikogo to nie będzie obchodzić.

Hiç kimse umursamayacak.

Nikogo tu nie powinno być.

Burada hiç kimse olmamalı.

W ogrodzie nikogo nie było.

Bahçede kimse yoktu.

Nikogo nie ma w środku.

İçeride kimse yok.

Nie widziałem nikogo uczącego się.

Birini çalışırken görmedim.

Nikogo tutaj samego nie zostawimy.

Hiç kimseyi burada tek başlarına bırakmayacağız.

Nikogo nie ma w pokoju.

Odada kimse yok.

Nie ma nikogo w domu?

Evde kimse yok mu?

Rozejrzał się, ale nikogo nie zobaczył.

Etrafına bakındı fakat hiç kimseyi göremedi.

W twojej sypialni nikogo nie ma.

Yatak odanda kimse yok.

Nie znam nikogo z tej trójki.

Bu üçünden herhangi birini tanımıyorum.

Nie mogę nikogo winić oprócz siebie.

Kendimden başka suçlayacak hiç kimsem yok.

Nie możemy winić nikogo oprócz siebie.

Kendimizden başka suçlayacak hiç kimsemiz yok.

Nie znam nikogo o imieniu Tom.

Tom adında birini tanımıyorum.

Mam nadzieję, że nikogo nie uraziłem.

Kimseyi kırmadığımı umuyorum.

Nie znam nikogo o tym imieniu.

Bu isimle kimseyi tanımıyorum.

Nie mogę kochać nikogo poza tobą.

Senden başka hiç kimseyi sevemem.

Nie potrzebuję ciebie ani nikogo innego.

Sana veya başka birine ihtiyacım yok.

Nie ma nikogo na tym siedzeniu.

Bu koltukta kimse yok.

Tu nie ma nikogo oprócz nas.

Burada bizden başka hiç kimse yok.

Tom się do nikogo nie odzywa.

Tom kimseyle konuşmaz.

On nie zna nikogo z nas.

- O, hiçbirimizi tanımaz.
- Hiçbirimizi tanımıyor.

Małe kłamstwo nigdy nikogo nie skrzywdziło.

Biraz yalan kimseye zarar vermez.

Ona nie ma szacunku dla nikogo.

Onun hiç kimseye saygısı yok.

Tom nie ma szacunku dla nikogo.

Tom'un hiç kimseye saygısı yoktur.

Nikogo nie ma teraz w budynku.

Şimdi binada kimse yok.

Nigdy nie poprosiłem nikogo o pomoc.

Hiç kimseden yardım istemedim.

- Nikogo nie brakuje.
- Nikt nie zaginął.

Hiç kimse kayıp değil.

Nie, nie zatrudniliśmy nikogo doświadczonego od lat.

Hayır, senelerdir kıdemli birini işe almadık.

Nie będziemy tolerować nikogo zaangażowanego w terroryzm.

Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.

Myślałem, że nikogo nie ma w kuchni.

Mutfakta kimsenin olmadığını düşündüm.

Nie możesz powstrzymać nikogo przed okłamywaniem cię.

Birinin sana yalan söylemesini durduramazsın.

Nie widzę w parku nikogo oprócz Toma.

Tom hariç parkta kimseyi görmedim.

Nie mam nikogo, kto by mnie wysłuchał.

Beni dinleyecek hiç kimsem yok.

Rozejrzałem się dokoła, ale nie zobaczyłem nikogo.

Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.

Tom nie znalazł nikogo, kto spełniałby wymagania.

Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.

My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.

Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

W tej chwili nie ma nikogo w biurze.

Şu an, ofiste kimse yok.

Tom myślał, że nikogo nie ma w domu.

Tom evde hiç kimse olmadığını düşündü.

Wygląda na to, że nikogo nie ma w domu.

Hiç kimse evde değil gibi görünüyor.

Nie znam nikogo, kto nie byłby chory przynajmniej raz.

En azından bir kez hastalanmamış birini bilmiyorum.

Chyba nie znam nikogo, kto nazywa się Tom Jackson.

Tom Jackson adında birini tanıdığımı sanmıyorum.

- Tom poszedł tam sam.
- Tom poszedł tam bez nikogo.

Tom oraya tek başına gitti.

Ona nikogo nie kocha i nikt nie kocha jej.

O kimseyi sevmiyor ve kimse onu sevmiyor.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

Mam nadzieję, że nikogo z nich nie dotyczył ten wypadek.

Umarım hiçbiri trafik kazasına karışmamıştır.

Tom nie mógł znaleźć nikogo, kto by go podwiózł do domu.

Tom onu eve götürecek birini bulamadı.

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

Kızın tavsiye için başvuracağı kimsesi yoktu.

Nie umiem sobie wyobrazić nikogo, kto chciałby zobaczyć ten film dwa razy.

O filmi iki kez görmek isteyen birini hayal bile edemiyorum.

Nigdy nie widziałem nikogo, kto byłby zdolny rozwiązać ten problem bez pomocy.

O sorunu yardım olmadan çözebilecek birini hiç görmedim.

Tom zakluczył się w swoim pokoju i nikogo do niego nie wpuści.

Tom kendisini odasına kilitledi ve kimsenin içeri girmesine izin vermedi.

Chciałbym znać sposób, jak skończyć ten projekt bez proszenia nikogo o pomoc.

Keşke yardım istemeden bu projeyi nasıl bitirebileceğimi çözebilsem.

Nigdy jeszcze nie spotkałem nikogo, kto by mnie tak uszczęśliwiał, jak ty mnie.

Beni senin kadar mutlu eden kimseyle tanışmadım.

- Żadne z nich nie było obecne na spotkaniu.
- Nikogo z nich nie było na spotkaniu.

Onlardan hiçbiri toplantıda mevcut değildi.