Translation of "Zadowolony" in Spanish

Zadowolony?

- ¿Estás contenta?
- ¿Estás contento?
- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Jestem zadowolony.

Estoy satisfecho.

Jesteś zadowolony?

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Tom jest zadowolony.

Tom está contento.

Jesteś teraz zadowolony?

¿Estás contenta ahora?

Nie jesteś zadowolony?

- ¿No eres feliz?
- ¿No estás contenta?

Nie jestem zadowolony.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- No estoy contenta.

Mój ojciec będzie zadowolony.

Eso agradará a mi padre.

Nigdy nie jesteś zadowolony.

Jamás estás satisfecho.

Tom wydaje się zadowolony.

Tom parece satisfecho.

Jesteś zadowolony z wyniku?

¿Está satisfecho con el resultado?

Jestem zadowolony z wyniku.

Estoy contento del resultado.

- Zadowolony jesteś ze swojej wagi?
- Czy jesteś zadowolony z tego, ile ważysz?

¿Estás conforme con tu peso?

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

Al terminar de correr, él estaba feliz.

Jestem raczej zadowolony z eksperymentu.

Estoy substancialmente satisfecho con el experimento.

Tom nigdy nie jest zadowolony.

Tom nunca está satisfecho.

On był zadowolony słysząc to.

Él estaría contento de escuchar eso.

Jest pan zadowolony z pracy?

¿Está satisfecho con su trabajo?

Jesteś zadowolony z nowego domu?

¿Estás contento con tu nueva casa?

Jestem zadowolony z jego postępów.

Estoy satisfecho con su progreso.

Zadowolony jesteś ze swojego wyglądu?

¿Estás feliz con tu apariencia?

Jestem zadowolony z mojej nowej kurtki.

Estoy contento con mi nueva chaqueta.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.

Jestem dość zadowolony z odpowiedzi Toma.

Estoy bastante satisfecho con la respuesta de Tom.

Jestem bardzo zadowolony z moje pracy.

Estoy muy satisfecho con mi trabajo.

- Zawsze jestem zadowolony.
- Zawsze jestem zadowolona.

- Siempre estoy contenta.
- Siempre estoy contento.

Czy jesteś zadowolony z twojej pozycji w firmie?

¿Estás contento con tu puesto en la compañía?

- Bądź zadowolony.
- Ciesz się.
- Niech cię to zadowoli.

Estate contento.

Byłem bardzo zadowolony z otrzymania od niej prezentu.

Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.

Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.

- Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho.
- Me rindo. No importa lo que haga, nunca pareces estar satisfecho.

- Tom wyraźnie nie był zbyt zadowolony.
- Tom wyraźnie nie wyglądał na zbyt szczęśliwego.

Tom claramente no estaba muy feliz.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

Tom no está muy feliz.