Translation of "Zadowolony" in Portuguese

Zadowolony?

Você está contente?

Jestem zadowolony.

Estou satisfeito.

Jesteś zadowolony?

- Você está contente?
- Você está satisfeita?
- Estás satisfeita?

Jesteś zadowolony.

- Você está satisfeito.
- Tu estás satisfeito.

Tom jest zadowolony.

Tom está contente.

Jesteś teraz zadowolony?

- Estás feliz agora?
- Está contente agora?

Wcale nie był zadowolony.

Ele não ficou nada satisfeito.

Myślę, że będziesz zadowolony.

Eu acho que você vai gostar.

- Zadowolony jesteś ze swojej wagi?
- Czy jesteś zadowolony z tego, ile ważysz?

- Você está satisfeito com seu peso?
- Você está feliz com seu peso?

Jestem zadowolony z jego postępów.

- Estou satisfeito com o seu progresso.
- Estou satisfeito com o progresso dele.

- Zawsze jestem zadowolony.
- Zawsze jestem zadowolona.

Sempre estou feliz.

On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

Ele estava feliz com o seu novo carro.

- Bądź zadowolony.
- Ciesz się.
- Niech cię to zadowoli.

Fique contente.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.

Nie było nikogo, kto by nie był zadowolony z tej imprezy.

Não houve ninguém que não tivesse gostado da festa.

Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.

- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito.
- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

Tom não está muito feliz.