Translation of "Zadowolony" in Italian

Jestem zadowolony.

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

Jesteś zadowolony.

- Sei soddisfatto.
- Tu sei soddisfatto.
- Sei soddisfatta.
- Tu sei soddisfatta.
- È soddisfatta.
- Lei è soddisfatta.
- È soddisfatto.
- Lei è soddisfatto.
- Siete soddisfatti.
- Voi siete soddisfatti.
- Siete soddisfatte.
- Voi siete soddisfatte.

Tom jest zadowolony.

- Tom è felice.
- Tom è allegro.
- Tom è contento.

Szatan jest zadowolony.

Satana è compiaciuto.

Mój ojciec będzie zadowolony.

- Farà piacere a mio padre.
- Quello farà piacere a mio padre.

Wcale nie był zadowolony.

- Non era per niente soddisfatto.
- Non era per nulla soddisfatto.

Jesteś zadowolony z wyników?

- Sei soddisfatto dei risultati?
- Sei soddisfatta dei risultati?
- È soddisfatto dei risultati?
- È soddisfatta dei risultati?
- Siete soddisfatti dei risultati?
- Siete soddisfatte dei risultati?

Tom wydaje się zadowolony.

Tom sembra soddisfatto.

Tom nie będzie zadowolony.

Tom non sarà divertito.

Tom był bardzo zadowolony.

Tom era molto compiaciuto.

- Zadowolony jesteś ze swojej wagi?
- Czy jesteś zadowolony z tego, ile ważysz?

Sei felice del tuo peso?

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

- Quando ha finito di correre, era felice.
- Quando finì di correre, era felice.

Tom nigdy nie jest zadowolony.

Tom non è mai soddisfatto.

Jestem zadowolony z jego postępów.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

Jestem dość zadowolony z odpowiedzi Toma.

Sono abbastanza soddisfatta della risposta di Tom.

Wcale nie był zadowolony ze swego sukcesu.

Non è mai soddisfatto dei propri risultati.

Muszę być zadowolony z mojej obecnej pensji.

- Devo essere contento del mio salario attuale.
- Io devo essere contento del mio salario attuale.
- Devo essere contenta del mio salario attuale.
- Io devo essere contenta del mio salario attuale.

- Tom nie będzie zadowolony.
- Tom nie będzie szczęśliwy.

Tom non sarà felice.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

- Mio fratello non è soddisfatto della sua macchina nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua auto nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua automobile nuova.

Byłbym zadowolony gdybym wiedział, że Tom potrafi mówić po francusku.

Mi sarebbe piaciuto sapere che Tom sa parlare francese.

- Tom wyraźnie nie był zbyt zadowolony.
- Tom wyraźnie nie wyglądał na zbyt szczęśliwego.

Tom non era chiaramente molto felice.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

Tom non è molto felice.