Translation of "Oboje" in Turkish

Oboje wyszli.

Onların ikisi de gittiler.

Oboje usiedli.

Her ikisi oturdu.

Moglibyśmy oboje iść.

İkimiz de gidebiliriz.

Oboje cię widzieliśmy.

İkimiz de seni gördük.

Oboje to wiemy.

İkimiz de onu biliyoruz.

Oboje zaczęli płakać.

Onların her ikisi de ağlamaya başladı.

Zabiję was oboje.

İkinizi de öldüreceğim.

Oboje to widzieliśmy.

Her ikimiz de onu gördük.

Oboje byli nieprzytomni.

Her ikisi de bilinçsizdi.

Oboje byli odurzeni.

Her ikisi de sarhoştu.

Oboje jesteście szaleni.

İkiniz de delisiniz.

Oboje jesteśmy szaleni.

Her ikimiz de çılgınız.

Oboje jesteśmy idiotami.

İkimiz de salağız.

Oboje jesteśmy nienormalni.

- İkimiz de deliyiz.
- İkimizde deliyiz.

Oboje mamy rację.

İkimiz de haklıyız.

Oboje się mylimy.

İkimiz de hatalıyız.

Oboje się zrelaksowali.

Onların ikisi de rahatladılar.

Byliście oboje pijani.

Her ikiniz de sarhoştunuz.

Oboje nienawidzimy Toma.

- İkimiz de Tom'dan nefret ediyoruz.
- İkimiz de Tom'dan nefret ederiz.

Oboje jesteśmy pisarzami.

İkimiz de yazarlarız.

W której oboje uczestniczyliśmy.

onun bir rolü vardı, benim başka bir rolüm vardı.

Oboje są bardzo podekscytowani.

Onların her ikisi de çok heyecanlı.

Oboje możemy to zrobić.

- İkimiz bunu yapabiliriz.
- İkimiz onu yapabiliriz.

Oboje jesteśmy rozsądni ludzie.

İkimiz de makul insanlarız.

Oboje szeroko się uśmiechnęli.

Onların ikisi de sırıttılar.

Oni są oboje pijani.

Onların her ikisi de sarhoş.

Oboje jesteśmy z Tampy.

Her ikimiz de Tampa'lıyız.

Bardzo ich oboje lubię.

Onların her ikisini de çok seviyorum.

Oboje jesteśmy bardzo zmęczeni.

İkimiz de çok yorgunuz.

- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.

- İkimiz de yetişkinleriz.
- İkimiz de yetişkiniz.

Oboje wiemy, że to nieprawda.

Onun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.

Oboje z braci są martwi.

Kardeşlerin ikisi de öldü.

Tamci studenci oboje oblali egzamin.

Şu öğrencilerin her ikisi testi geçmedi.

Oboje mamy to samo imię.

İkimiz de aynı isme sahibiz.

Podziel ciasto na was oboje.

Keki ikiniz arasında paylaştır.

- A może byście się tak oboje zamknęli?
- A może byście się tak oboje przymknęli?

Neden ikiniz de susmuyorsunuz?

Chcę, żebyście oboje przestali się kłócić.

Siz ikinizin tartışmayı bırakmasını istiyorum.

Oboje wiemy, że jest zbyt późno.

İkimiz de çok geç olduğunu biliyoruz.

Mogę liczyć, że oboje tam będziecie?

Orada olmak için ikinize de güvenebilir miyim?

Tom i Mary oboje wyglądali smutno.

Hem Tom hem Mary hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Oboje jesteście z Bostonu, czyż nie?

Her ikiniz de Bostonlusunuz, değil mi?

Jesteśmy oboje w tej samej klasie.

İkimiz de aynı sınıftayız.

Byliśmy oboje z Tomem na spotkaniu.

Hem Tom hem de ben toplantıdaydık.

Tom i Mary oboje potrafią jeździć.

Tom ve Mary her ikisi de araba sürebiliyor.

Tom i Mary mają oboje rację.

Tom ve Mary'nin her ikisi de haklıdır.

Tom i Mary są oboje szczęśliwi.

Tom ve Mary'nin her ikisi de mutludurlar.

Tom i Mary są oboje pijani.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de sarhoştular.
- Hem Tom hem de Mary sarhoş.

Tom i ja, byliśmy oboje zaproszeni.

Hem Tom hem de ben davet edildim.

Tom i ja, oboje lubimy żeglarstwo.

Tom ve ben ikimiz de yelkenciliği severiz.

Tom i ja jesteśmy oboje zajęci.

Tom ve ben ikimiz de meşgulüz.

Oboje wiemy, że Tom jest niewinny.

İkimiz de Tom'un masum olduğunu biliyoruz.

- Oboje się mylicie.
- Obie się mylicie.

İkiniz de hatalısınız.

Oboje z żoną oddaliśmy się zmienianiu świata

Eşimle hayatlarımızı dünyayı değiştirmeye adadık

Czy oboje Tom i Mary rozumieją francuski?

Hem Tom hem de Mary Fransızca anlıyorlar mı?

Tom i Mary, oboje są w szpitalu.

Hem Tom hem de Mary hastanedeler.

Tom i Mary, oboje są bardzo utalentowani.

- Tom ve Mary her ikisi de çok yetenekli.
- Hem Tom hem de Mary çok yetenekli.

Tom i Mary, oboje są dobrymi nauczycielami.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de iyi öğretmen.
- Hem Tom hem de Mary iyi öğretmenler.

Tom i ja, oboje czekamy na Mary.

Hem Tom hem de ben Mary'yi bekliyoruz.

Oboje z Tomem byliśmy cały dzień zajęci.

Tom ve ben bütün gün meşguldük.

Tom i ja, oboje mówimy po francusku.

Tom ve ben her ikimiz de Fransızca konuşuruz.

Tom i Maria oboje znowu to zrobili.

Tom ve Mary ikisi de bunu tekrar yaptılar.

Myślę, że oboje wiemy, kto naprawdę jest winny.

Sanırım gerçekten kimin suçlanacağını her ikimiz de biliyoruz.

Tom i ja, oboje chcemy, żebyś był szczęśliwy.

- Tom ve ben ikimiz de senin mutlu olmanı istiyoruz.
- Hem Tom hem de ben mutlu olmanı istiyoruz.

Tom i ja, oboje chcemy jechać do Bostonu.

Hem Tom hem de ben Boston'a gitmek istiyoruz.

Tom i Mary są oboje bardzo kompetentnymi nauczycielami.

- Tom ve Mary her ikisi de çok yetenekli öğretmenler.
- Hem Tom hem de Mary çok yetenekli öğretmenler.

- Wy dwoje jesteście naprawdę życzliwi.
- Oboje jesteście bardzo mili.

Siz ikiniz gerçekten naziksiniz.

Tom i ja, jesteśmy oboje w tym samym zespole.

Hem Tom hem de ben aynı takımdayız.

Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.

Tom hâlâ çok gençken hem annesini hem de babasını kaybetti.

Rodzice Toma oboje zginęli w wypadku, kiedy był jeszcze małym dzieckiem.

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o hala bir çocukken öldüler.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Onların her ikisi de odadalar.

Czasem myślę, że nigdy się nie usamodzielnię. Oboje rodzice zawsze potrzebują mojej pomocy.

Bazen asla tek başıma olmayacağımı düşünüyorum. Ebeveynlerimin her ikisi de yardımıma ihtiyacı var gibi görünüyor.

- I mama, i tata poszli do pracy.
- Oboje mama i tata poszli do pracy.

- Anne ve babamın her ikisi de işe gittiler.
- Hem annem hem de babam işe gittiler.

- Tom lubi oboje.
- Tom lubi je obie.
- Tomowi podobają się oba.
- Tomowi podobają się obie.
- Tom lubi ich obu.

Tom onların ikisini de seviyor.