Translation of "Jesteśmy" in Dutch

- Czy jesteśmy sami?
- Jesteśmy same?
- Jesteśmy sami?

Zijn we alleen?

- Jesteśmy studentami.
- Jesteśmy uczniami.

- We zijn studenten.
- We zijn leerlingen.

- Jesteśmy gotowi?
- Jesteśmy przygotowani?

Zijn we bereid?

Jesteśmy.

We zijn aan de andere kant.

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

- Waar zijn we?
- Waar zijn wij?

- Jesteśmy jakby rodziną.
- Jesteśmy praktycznie rodziną.
- Jesteśmy prawie rodziną.

- We zijn haast een gezin.
- We zijn nagenoeg familie.

- Jesteśmy uczniami liceum.
- Jesteśmy uczniami szkoły średniej.
- Jesteśmy licealistami.

Wij zijn middelbare scholieren.

Jesteśmy gotowi.

En we kunnen.

Jesteśmy sami.

we zijn alleen.

Jesteśmy zabezpieczeni...

Dat zit goed vast.

Jesteśmy wolni!

- We zijn beschikbaar!
- We zijn vrij!

Jesteśmy nauczycielami.

We zijn leraren.

Jesteśmy studentami.

We zijn studenten.

Jesteśmy sami.

We zijn alleen.

Jesteśmy zaręczeni.

We zijn verloofd.

Jesteśmy bezpieczni.

We zijn veilig.

Jesteśmy słabi.

Wij zijn zwak.

Jesteśmy małżeństwem.

We zijn getrouwd.

Jesteśmy szczęśliwi.

We zijn gelukkig.

Jesteśmy kuzynami.

- Wij zijn neven en nichten.
- Wij zijn neven.

Jesteśmy chłopakami.

We zijn jongens.

Jesteśmy mężczyznami.

We zijn mannen.

Jesteśmy głodni.

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

Jesteśmy ludźmi.

Wij zijn mensen.

Jesteśmy gotowi.

- We zijn er klaar voor.
- We zijn klaar.

Jesteśmy Australijczykami.

We zijn Australiërs.

Jesteśmy doświadczeni.

- We zijn ervaren.
- Wij zijn ervaren.

Jesteśmy gotowi?

Zijn we bereid?

Jesteśmy leniwi.

We zijn lui.

Jesteśmy racjonalni.

We zijn rationeel.

Jesteśmy realistami.

We zijn realistisch.

Jesteśmy nieszczęśliwi.

We zijn ongelukkig.

Jesteśmy młodzi.

Wij zijn jong.

Jesteśmy stąd.

- Wij zijn van hier.
- We komen hiervandaan.

Jesteśmy złodziejami.

We zijn dieven.

Jesteśmy bezpieczni?

Zijn we veilig?

Jesteśmy uczniami.

We zijn studenten.

Tu jesteśmy!

Hier zijn we!

Jesteśmy arabami.

Wij zijn Arabieren.

Jesteśmy tu.

We zijn hier.

Jesteśmy zajęci.

We hebben het druk.

Jesteśmy niecierpliwi.

We zijn ongeduldig.

Jesteśmy braćmi.

Wij zijn broers.

Gdzie jesteśmy?

Waar zijn we?

Nie jesteśmy gwiezdnym pyłem, nie jesteśmy złoci

We zijn geen sterrenstof, we zijn niet van goud

- Nie jesteśmy w dżungli.
- Nie jesteśmy w buszu.

We zijn niet in de jungle.

I jesteśmy gotowi.

Er we zijn er klaar voor.

Jesteśmy siłą życiową.

We zijn levenskracht,

Jesteśmy pełni niedoskonałości,

We zijn gemaakt van krom hout,

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

We zijn oude vrienden.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie.

We zijn in gevaar.

Nie jesteśmy sami.

We zijn niet alleen.

Nie jesteśmy małżeństwem.

Wij zijn niet getrouwd.

Jesteśmy tutaj godzinę.

We zijn hier een uur geweest.

Jesteśmy w Finlandii.

Wij zijn in Finland.

Gdzie my jesteśmy?

- Waar zijn we?
- Waar zijn wij?

Jesteśmy jego dziećmi.

We zijn zijn kinderen.

Jesteśmy we Włoszech.

Wij zijn in Italië.

My jesteśmy problemem.

Wij zijn het probleem.

Jesteśmy teraz wolni.

We zijn nu vrij.

Nareszcie jesteśmy sami.

Nu zijn we eindelijk met z'n tweeën.

Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

Wij zijn dikke vrienden.

Jesteśmy z Francji.

Wij komen uit Frankrijk.

Dlatego tu jesteśmy.

- Daarom zijn we hier.
- Daarom zijn wij hier.

Jesteśmy na miejscu!

- Hier zijn we dan.
- Hier zijn we!

Jesteśmy jego synami.

Wij zijn zijn zonen.

Tutaj jesteśmy bezpieczni.

We zijn hier veilig.

Jesteśmy w domu.

We zijn thuis.

Jesteśmy trojgiem braci.

Wij zijn drie broers.

Jesteśmy częścią tego poszukiwania.

Wij horen bij die zoektocht.

Myślę, że jesteśmy gotowi.

En dan zijn we klaar.

Jesteśmy już blisko wioski.

We zijn zo dicht bij het dorp.

Okej, jesteśmy w powietrzu.

We zitten in de lucht.

Jesteśmy gotowi do ewakuacji.

...we zijn klaar voor de extractie.

Sądzę, że jesteśmy sami.

Ik denk dat we alleen zijn.

Prawie jesteśmy na miejscu.

We zijn er bijna.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

We zijn zeker van zijn succes.

Jesteśmy gotowi do drogi.

We zijn klaar om te gaan.

Już nie jesteśmy młodzi.

We zijn niet jong meer.

Dziś jesteśmy w domu.

We zijn vandaag thuis.