Translation of "Obawiam" in Turkish

Obawiam się, że tak.

Korkarım ki öyle.

Obawiam się, że to nieuniknione.

Korkarım bu kaçınılmaz.

Obawiam się, że cię uraziłem.

Maalesef sana gücendim.

Obawiam się, że Tom przegra.

Korkarım Tom kaybedecek.

Obawiam się o pogarszającą się sytuację.

Durumun kötüye gitmesinden korkuyorum.

Obawiam się, że jesteśmy za późno.

Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.

Obawiam się, że muszę już iść.

Korkarım ki şimdi gidiyor olmalıyım.

Obawiam się, że jutro będzie padać.

- Korkarım ki yarın yağmur yağacak.
- Maalesef yarın yağmur yağacak.

Obawiam się, że to nie zadziała.

Maalesef o çalışmıyor.

Obawiam się, że to nie wystarczy.

Maalesef bu yeterli olmayacak.

Obawiam się, że nie mamy wyboru.

Korkarım seçeneğimiz yok.

Obawiam się, że Tom musiał wyjść.

Ne yazık ki Tom gitmek zorunda kaldı.

Obawiam się, że nie mam wyboru.

Korkarım ki seçeneğim yok.

Obawiam się, że on właśnie wyszedł.

Maalesef o az önce dışarı çıktı.

Obawiam się, że po południu popada.

Korkarım ki öğleden sonra yağmur yağacak.

- Obawiam się, że to nie takie proste.
- Obawiam się, że to nie jest takie proste.

Maalesef bu o kadar basit değil.

Tom, obawiam się, że będziemy mieć kłopoty.

Tom, başımızın belaya gireceğinden korkuyorum.

Obawiam się, że to nie będzie możliwe.

- Maalesef bu mümkün olmayacak.
- Ne yazık ki bu mümkün olmayacak.

Obawiam się, że mam bardzo złe wiadomości.

Maalesef çok kötü bir haberim var.

- Czy mu się powiedzie? - Obawiam się, że nie.

"O başarılı olacak mı?" "Korkarım ki hayır."

Obawiam się, że to jest trochę zbyt optymistyczne.

Ne yazık ki o biraz fazla iyimser davranıyor.

Obawiam się, że to już nie jest możliwe.

Korkarım ki bu artık mümkün değil.

Obawiam się, że nie jestem zbyt dobrym towarzystwem.

Maalesef ben çok iyi bir şirket değilim.

Obawiam się, że muszę poprosić cię o wyjście.

Ne yazık ki gitmeni istemek zorundayım.

Obawiam się, że połączył się pan z niewłaściwym numerem.

Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.

Obawiam się, że będę musiał poprosić cię o wyjście.

- Ne yazık ki gitmeni istemek zorunda olacağım.
- Korkarım gitmenizi rica etmek zorunda kalacağım.
- Korkarım gitmenizi istemem gerekecek.

Obawiam się, że mam odmienne zdanie w tej sprawie.

Maalesef konuyla ilgili fikrim farklı.

Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.

Maalesef yeni bir araba almaya gücüm yetmez.

- Obawiam się, że Tom nie żyje.
- Boję się, że Tom nie żyje.

Maalesef Tom öldü.

- Obawiam się, że muszę panu odmówić.
- Niestety, chyba będę musiał ci odmówić.

Maalesef seni reddetmek zorundayım.

Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda. Obawiam się, że przyjęcie hanami może zostać odwołane.

Ben bugün havanın görünümünü sevmiyorum. Hanami partisinin iptal olabilmesinden endişeliyim.

- Obawiam się, że musisz nauczyć się żyć z bólem.
- Niestety, musisz nauczyć się znosić ból.

Korkarım acıyla yaşamayı öğrenmen gerekecek.