Translation of "Lód" in Turkish

Lód topnieje.

Buz eriyor.

Lód stopniał.

Buz eridi.

Przebić się przez lód.

Kıralım şu buzu.

Lód jest bardzo gruby.

Buz çok kalın.

Czy lód jest zimny?

Buz soğuk mu?

Lód topnieje w wodzie.

Buz su içinde erir.

Czy lód nas utrzyma?

Buz bizim ağırlığını taşıyabilecek mi?

- Jej policzki były zimne jak lód.
- Miała policzki zimne jak lód.

Onun yanakları buz gibi soğuktu.

Ale lód skrywa też inne.

Fakat buzun içinde saklanan başkaları da var.

Przechodzą przez lód bez przeszkód.

hiçbir etkileşime geçmeden buzun içinden geçerler.

Lód załamał się pod ciężarem.

Buz ağırlığın altında çatladı.

Bo lód jest dla niego przezroczysty.

buzun radarda tamamen transparan olması.

Lód jest zbyt twardy, żeby go przełamać.

Buz çatlamak için çok sert.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

Kiedy posypują drogę, gdy jest lód, używają piasku.

Buza karşı yollara müdahale ederler ya? Kum kullanırlar.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

Buz erirse, su olur.

Lód na jeziorze nie mógł udźwignąć jego wagi.

Göldeki buz onun ağırlığına dayanamadı.

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

Którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

Grönland'tan su ve buzu okyanusa taşıyor.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Karanlık gizlenmesini sağlıyor. Ama yere bastığında çıkan titreşimler buz denizinde yankılanıyor.

Lód był dla mnie wystarczająco gruby, żeby po nim chodzić.

Buz yürümem için yeterince kalındı.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.