Translation of "Zdaniem" in Spanish

Zdaniem obrończyni nosorożców Clare Campbell

La conservacionista y protectora de rinocerontes, Clare Campbell,

Zgodziła się z moim zdaniem.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

Moim zdaniem efa to kompletny koszmar.

Yo creo que la gariba es una total pesadilla.

Moim zdaniem... Może to zabrzmi okrutnie,

Para mí, esto que te digo puede resultar cruel,

Zauważyliśmy to, co naszym zdaniem było niewidzialne.

Hemos visto lo que pensamos que no podríamos.

To zdanie jest moim zdaniem bardzo mądre.

Esa frase me parece muy ingeniosa.

Moim zdaniem, to nie jest dobry pomysł.

En mi opinión esa no es una buena idea.

Jednak moim zdaniem i tak jest za późno.

Pero en mi opinión, sigue siendo demasiado tarde.

Moim zdaniem ta książka nie jest zbyt ciekawa.

Creo que ese libro no es tan interesante.

Moim zdaniem nie powinno się strzelać do borsuków.

En mi opinión, no se le debería disparar a los tejones.

Nie jestem zdaniem. Należy mnie usunąć z projektu Tatoeba.

No soy una frase. Debería ser eliminada del proyecto Tatoeba.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

Según los moderadores quisquillosos, todo aquello que no sea una oración constituye una amenaza mortal para Tatoeba.