Translation of "Zadanie" in Spanish

To niełatwe zadanie.

Esta va a ser una batalla cuesta arriba,

- Bez problemu rozwiązał to zadanie.
- Rozwiązał to zadanie bez trudu.

Resolvió el problema con facilidad.

Pozwólmy naturze wykonać zadanie.

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

El invierno se encargó del trabajo duro.

Zróbmy razem zadanie domowe.

- Hagamos juntos los deberes.
- Vamos a hacer la tarea juntos.

Powierzyli mi ważne zadanie.

Ellos me encargaron ese importante trabajo.

Zrobiłeś już zadanie domowe?

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?

Skończyłem moje zadanie domowe.

He terminado los deberes.

Odrobiłeś swoje zadanie domowe?

- ¿Hiciste la tarea?
- ¿Has hecho los deberes?

Skończyłem już zadanie domowe.

Ya he terminado mi tarea.

Mam dla ciebie zadanie.

Tengo una tarea para ti.

Przyjdę, jak skończę zadanie domowe.

Vendré cuando haya terminado los deberes.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

- Ya he hecho los deberes.
- Ya he terminado mis deberes.

To zadanie ponad moje siły.

Es una tarea que va más allá de mi poder.

Rozwiązał to zadanie bez trudu.

Él resolvió el problema fácilmente.

To zadanie jest zbyt proste.

Este problema es demasiado sencillo.

Z trudem skończyłem zadanie domowe.

Acabé los deberes con dificultad.

Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.

Primero tenemos que acabar los deberes.

Mam dzisiaj zadanie z matematyki.

- Hoy tengo tarea de matemáticas.
- Hoy tengo tarea de matemática.

Nauczyciel dał nam zadanie do domu.

El profesor nos mandó deberes.

Nie zapominaj, że mamy zadanie domowe.

No olvides que tenemos deberes.

Mój pies zjadł mi zadanie domowe.

Mi perro se comió mi tarea.

- Zrób pracę domową.
- Odrób zadanie domowe.

Haz los deberes.

Wreszcie skończyłem zadanie domowe, mogę iść spać.

Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.

To zadanie brzmi chyba podobnie do koreańskiego.

Esta tarea suena tal vez como coreano.

Mary musi zrobić zadanie domowe na czas.

María debería hacer sus deberes a tiempo.

- Prawie skończyłem lekcje.
- Prawie skończyłem zadanie domowe.

Estoy casi listo con mi tarea.

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea?
- ¿Terminaste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea alguna vez?

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

- Estoy terminando mis deberes.
- Estoy terminando los deberes.

Właśnie przed chwilą skończyłem robić zadanie z angielskiego.

Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.

Myślę, że teraz nadszedł czas na zadanie domowe.

Creo que es hora de que haga los deberes.

Ma za zadanie wpłynąć na nasze umysły bez naszej wiedzy.

Está diseñada para cambiar la opinión de la gente sin que lo noten.

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

¿Has hecho los deberes tú solo?

To zadanie jest trudne do rozwiązania. Lepiej zacznij od tamtego.

Este problema es muy difícil de resolver. Por eso es mejor que empieces por ese otro.

Próbowałem zrobić zadanie domowe, ale nie wiedziałem jak, więc zrezygnowałem.

Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí.

Kolejna wysunięta reduta znajdowała się we wsi Szewardino. Miała za zadanie opóźnić natarcie wroga.

Otro reducto delantero en Shevardino, esperaba retrasar el avance del enemigo.