Translation of "Wątpię" in Spanish

Wątpię.

Lo dudo.

Wątpię w to.

Lo dudo.

Wątpię, czy zadziała.

Dudo de que vaya a funcionar.

Nie wątpię w to.

No me cabe duda.

Bardzo w to wątpię.

Tengo serias dudas al respecto.

Wątpię, że przyjdzie punktualnie.

Dudo que él venga a tiempo.

Wątpię, by cię kochała.

Dudo que ella te ame.

Nie wątpię, że mi pomoże.

No dudo que quiera ayudarme.

Wątpię, żeby Tom znał Mary.

Dudo de que Tomás conozca a María.

Wątpię, żeby ktokolwiek to powiedział.

Dudo de que alguien lo haya dicho.

Wątpię, by jego słowa były prawdą.

No pienso que lo que decía era cierto.

Wątpię, że ktokolwiek już powiedział Tomowi.

No creo que aún nadie le haya dicho a Tom.

Wątpię, czy wygra w obu biegach.

Dudo que él vaya a ganar ambas carreras.

Chociaż jesteś bogaty, wątpię, czy jesteś szczęśliwy.

Aunque estés rico, dudo que seas feliz.

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik.

No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.

Wątpię, by nowy szef był gorszy od starego.

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.

Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik, choćbym nie wiem jak się starał.

No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.

- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.

No creo que alguna vez vaya a sonar como un hablante nativo, y en realidad no creo que lo necesite.