Translation of "Studia" in Spanish

Kiedy skończyłem studia,

Cuando terminé mis estudios universitarios,

Kiedy kończyłam studia doktoranckie,

Cuando casi había terminado mi doctorado,

Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

Właśnie robię w Bostonie studia doktoranckie.

Justamente, estoy haciendo mis estudios de doctorado en Boston.

W 2005 roku ukończyłem studia, obroniłem licencjat

Así, en el 2005, justo saliendo de la universidad, recién graduado,

Albo naukę do egzaminu wstępnego na studia prawnicze,

o a estudiar para el examen de Derecho,

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.

Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo en la compañía de mi padre.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años.

Nie możemy się zdecydować, czy iść na studia, czy nie.

No nos podemos decidir si ir a la universidad o no.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad.

Jeśli chodzi o studia za granicą, nie mogę się zdecydować, czy jechać do Australii, czy do Kanady.

Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.