Translation of "Samotny" in Spanish

Dodatkowy samotny dzień.

- Un día más de soledad.
- Otro día solo.

Czuję się samotny.

- Me siento solo.
- Me siento sola.

Czułem się samotny.

- Me sentía solo.
- Me sentí solo.

Tom czuł się samotny.

Tom se sintió solo.

Mówi, że był samotny.

Dice que estaba solo.

On mówi, że był samotny.

- Él dice que estaba solo.
- Dice que estaba solo.

On mówi, że jest samotny.

Él dice que está solo.

Nie jest już dłużej samotny.

Ya no está solo.

Czuję się samotny w tym mieście.

Me siento solo en esta ciudad.

Za każdym razem, kiedy czułem się samotny

cada una de las veces que me sentí solo

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

Nawet samotny samiec podąża za nawoływaniami stada.

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

To dlatego, że nie chcesz być samotny.

- Eso es porque no quieres estar solo.
- Es porque no quieres quedarte solo.

- Ona mówi, że jest samotna.
- On mówi, że jest samotny.
- Mówi, że jest samotny.
- Mówi, że jest samotna.
- Mówi, że był samotny.
- Mówi, że była samotna.
- Ona mówi, że była samotna.
- On mówi, że był samotny.

Ella dice que está sola.

W więzieniu człowiek był ogromnie samotny. Aby przetrwać,

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

Samotny człowiek jest sam, bo się obawia innych.

El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros.

Jestem samotny na zawsze, nie widzisz? Mam poważny kłopot!

Estoy perdido para siempre, ¿lo ves? ¡Estoy en un aprieto!

To, że jestem sam, nie znaczy, że jestem samotny.

Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.

Czuję się taki samotny, że chciałbym z kimś porozmawiać.

Me siento tan solo que quiero alguien con quien hablar.

Ciekawe, dlaczego czuję się taki samotny, gdy robi się zimno.

Me pregunto por qué me siento tan solo cuando hace frío.