Translation of "Kolejne" in Spanish

Kolejne pokolenie.

La próxima generación.

A potem kolejne.

y después otra y otra.

Kolejne pytanie brzmi,

la siguiente pregunta es:

Kolejne miejsce dla ludzi.

Otro lugar para la gente

Przez kolejne trzy dekady

Durante los siguientes 30 años,

Poczekam kolejne pięć minut.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Tom otworzył kolejne piwo.

Tom abrió otra cerveza.

Teraz próbuję wysuwać kolejne tezy,

Ya ven, ahora quiero que parezca que presento ideas,

Ward i Brownlee dopuszczają kolejne bariery.

Ward y Brownlee dijeron que podría haber más.

Tom musi czekać kolejne trzy godziny.

Tom tiene que esperar tres horas más.

A w kolejne trzy tygodnie nagradzamy uczniów.

y las otras tres semanas, recompensamos a los estudiantes.

Zdobywali Puchar Japonii przez trzy kolejne lata.

- Ellos ganaron la Japan Cup tres años consecutivos.
- Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos.

Kolejne 15% cierpi na trudności w nauce,

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

Umówili się na kolejne spotkanie następnego ranka.

Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.

Czy już nie czas na kolejne piwo?

¿No es hora ya de otra cerveza?

Dziś dwie kolejne łodzie przybiły do brzegów Hiszpanii.

Hoy, otras dos pateras han llegado a las costas españolas.

Dodać brukselki i fasoli i gotować przez kolejne 10 minut.

Añada el repollo y los porotos y déjelos cocer otros diez minutos.

W zeszłym tygodniu moja waga wzrosła o kolejne 5 funtów.

La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso.

I kolejne miliony do produkcji surowej stali w wielkich domowych piecach.

Y millones más para fabricar acero crudo en altos hornos caseros.

Niezależnie od tego, ile lat ma przed sobą to pokolenie i wszystkie kolejne.

más allá de... los años de vida que puedan quedarle a esta, y aun a la otra generación.

Podaj mi kolejne piwo, ale upewnij się, że tym razem jest zimne, jak twoje serce.

Dame otra cerveza, pero asegúrate de que esta vez esté fría, como tu corazón.