Translation of "Poczekać" in Japanese

Mogę poczekać.

私は待つのはかまわない。

Musimy poczekać.

我々は待たなくてはならない。

Mogę tylko poczekać.

- 待つしかない。
- 私にはただ待つことしかできない。

Proszę chwilkę poczekać.

少々おまちください。

Tom powinien poczekać.

トムは待つべきだ。

Proszę poczekać pięć minut.

５分お待ちください。

Proszę poczekać, aż wróci.

彼が戻ってくるまで御待ちください。

Czy zechciałby Pan poczekać?

お待ちになりますか。

Mogę na ciebie poczekać.

お前のこと待ってるよ。

Proszę poczekać w poczekalni.

待合室で少々お待ちください。

- Czekaj.
- Proszę poczekać.
- Chwileczkę.

お待ちください。

Mogę przez chwilę poczekać.

- 私はしばらくの間待つのは構わない。
- しばらくの間、まつのはかまわない。
- ちょっとぐらい待つのは構わないよ。

I poczekać, aż słońce zajdzie.

日が沈むのを待つんだ

Czy zechce pan chwileczkę poczekać?

少々お待ちいただけますか。

Lepiej poczekać na następny autobus.

次のバスを待ったほうがいいですよ。

Zechciałbyś poczekać w tym pokoju?

部屋でお待ちになりますか。

Czy zechciałby pan chwilę poczekać?

すこし待つのは気になさいますか。

Nie możesz poczekać jeszcze dziesięć minut?

せめてあと十分待ってくれませんか。

Kate musiała trochę poczekać na Briana.

ブライアンはケイトをずっと待たせた。

Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.

５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。

Operator kazał się rozłączyć i poczekać chwilę.

交換手は私に電話を切って少し待つように言った。

Jedyne, co możemy zrobić, to poczekać na policję.

警察の到着を待つしかない。

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?

すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない？