Translation of "Patrzeć" in Spanish

Nie patrzeć!

- ¡No mires!
- ¡No mire!

Próbowałem nie patrzeć.

Trataba de no mirar.

Nie patrzeć w dół,

...y de no mirar abajo. 

Czy chcesz na to patrzeć?

¿Quieres verlo?

Nie mogę na to patrzeć.

- No soporto verte.
- No aguanto verte.

Przestań na mnie tak patrzeć.

Deja de mirarme así.

Nie musisz ciągle patrzeć na telefon.

No necesito revisar mi teléfono cada segundo,

Lubię patrzeć na bawiące się dzieci.

Me gusta mirar a los niños jugar.

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

Deberías prestar atención.

Patrzeć do przodu i używać siły nóg,

De enfocarse en mirar adelante y usar la fuerza de las piernas...

Lubię patrzeć na nią gdy rozbiera się.

Me gusta mirarla cuando se quita la ropa.

Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.

¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

Kiedy dorósł, zaczął patrzeć na rzeczy z ogólniejszej perspektywy.

Cuando maduró, él comenzó a ver las cosas con una perspectiva más general.

Po prostu nienawidzę patrzeć na to, jak Tom płacze.

Simplemente odio ver llorar a Tom.

Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.

Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años.

Mógłbyś patrzeć w inną stronę, podczas gdy ja się przebiorę?

¿Podrías mirar para otro lado mientras me cambio?

- Przestań na mnie tak patrzeć.
- Nie gap się tak na mnie.

Deja de mirarme así.

Poranne słońce jest bardzo jaskrawe, więc nie da się na nie patrzeć.

El sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver.