Translation of "Powinnaś" in German

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

- Du solltest achtgeben.
- Ihr solltet achtgeben.
- Sie sollten achtgeben.

Powinnaś zaczekać w środku.

- Du solltest drinnen warten.
- Ihr solltet drinnen warten.
- Sie sollten drinnen warten.

Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Powinnaś się wstydzić swojej niewiedzy.

Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.

- Powinieneś coś zjeść.
- Powinnaś coś zjeść.

- Du solltest etwas essen.
- Sie sollten etwas essen.

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

Ich erachte es für notwendig, dass Sie ihn mal treffen.

- Powinieneś zapytać lekarza.
- Powinnaś zapytać lekarza.

- Du solltest einen Arzt fragen.
- Du solltest eine Ärztin fragen.

Powinnaś była/powinieneś był mu to powiedzieć.

Du hättest es ihm sagen müssen.

Nie powinnaś była kłamać mu o dziecku.

Du hättest ihn in Bezug auf das Kind nicht anlügen sollen.

- Powinieneś to zrobić wkrótce.
- Powinnaś to zrobić wkrótce.

- Du solltest das bald tun.
- Sie sollten das bald tun.

- Powinieneś być mu wdzięczny.
- Powinnaś być mu wdzięczna.

- Du müsstest ihm danken.
- Du solltest dich bei ihm bedanken.

Nie powinieneś/powinnaś mówić o takich rzeczach w pobliżu dzieci!

Du solltest solche Sachen nicht sagen, wenn Kinder in der Nähe sind.

- Naprawdę powinieneś był pójść sam.
- Naprawdę powinnaś była pójść sama.

Du hättest wirklich allein gehen sollen.

- Nie powinieneś palić, gdy pracujesz.
- Nie powinnaś palić, gdy pracujesz.

Du sollst nicht rauchen, während du arbeitest.

- Powinieneś skonsultować się z lekarzem.
- Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

- Du solltest einen Arzt konsultieren.
- Du solltest eine Ärztin konsultieren.

- Powinieneś skorzystać z tej szansy.
- Powinnaś skorzystać z tej szansy.

Du solltest diese Chance nutzen.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

Du solltest das lesen.

- Powinieneś się ożenić i ustatkować.
- Powinnaś wyjść za mąż i się ustatkować.

- Du solltest heiraten und dich niederlassen.
- Sie sollten heiraten und sich niederlassen.

- Myślę, że powinnaś iść z Tomem na randkę. -Nie, nie lubię go.

„Ich finde, du solltest mal mit Tom ausgehen.“ – „Nö, den mag ich nicht.“

- Powinieneś powiedzieć Tomowi, że nie lubisz tego robić.
- Powinnaś powiedzieć Tomowi, że nie lubisz tego robić.
- Powinniście powiedzieć Tomowi, że nie lubicie tego robić.
- Powinnyście powiedzieć Tomowi, że nie lubicie tego robić.

Du solltest Tom sagen, dass du das nicht tun möchtest.