Translation of "Powinnaś" in Spanish

Powinnaś przeprosić Toma.

- Deberías pedirle perdón a Tom.
- Deberíais pedirle perdón a Tom.
- Debería pedirle perdón a Tom.
- Deberían pedirle perdón a Tom.

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

Deberías prestar atención.

Powinnaś zadzwonić na policję

Deberías llamar a la policía.

Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

Deberías consultarle al médico.

Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.

Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.

Nie powinnaś odwiedzać dziś mojego dziadka.

No deberías visitar a mi abuelo hoy.

- Powinieneś coś zjeść.
- Powinnaś coś zjeść.

- Usted debe comer algo.
- Debés comer algo.

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

Creo que es necesario que lo veas.

- Powinieneś to zrobić wkrótce.
- Powinnaś to zrobić wkrótce.

Deberías hacer eso pronto.

- Powinieneś być mu wdzięczny.
- Powinnaś być mu wdzięczna.

- Deberías darle las gracias.
- Deberías agradecérselo.

Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.

Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer.

Nie powinieneś/powinnaś mówić o takich rzeczach w pobliżu dzieci!

No deberías decir algo semejante cuando hay niños cerca.

- Nie powinieneś palić, gdy pracujesz.
- Nie powinnaś palić, gdy pracujesz.

No debes fumar mientras estés trabajando.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

Deberías leer esto.

- Powinieneś się ożenić i ustatkować.
- Powinnaś wyjść za mąż i się ustatkować.

Deberías casarte y sentar cabeza.

- Powinieneś założyć, że Tom wcale nam nie pomoże.
- Powinnaś założyć, że Tom wcale nam nie pomoże.

Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.

- Powinieneś był mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.
- Powinnaś była mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.

Debiste haberme dicho que querías que yo viniera solo.