Translation of "Powinnaś" in Turkish

Powinnaś przeprosić Toma.

Tom'a özür dilemelisin.

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

Sen dikkat etmelisin.

Powinnaś zaczekać w środku.

İçeride beklemelisin.

- Powinieneś odpoczywać.
- Powinnaś odpoczywać.

Dinleniyor olmalısın.

Powinnaś oddać mu książkę.

Ona kitabı iade etmelisin.

Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

Nie powinnaś odwiedzać dziś mojego dziadka.

Dedemi bugün ziyaret etmemelisin.

- Powinieneś coś zjeść.
- Powinnaś coś zjeść.

Bir şeyler yemelisin.

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

Sanıyorum onu görmen gerekli.

- Powinieneś zapytać lekarza.
- Powinnaś zapytać lekarza.

- Bir doktora sormalıydın.
- Bir doktora sorman gerekir.

Nie powinnaś była kłamać mu o dziecku.

Bebek hakkında ona yalan söylememeliydin.

- Powinieneś to zrobić wkrótce.
- Powinnaś to zrobić wkrótce.

- Yakında onu yapmalısın.
- Yakında bunu yapmalısın.

Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.

Sormaman gereken sorulara cevaplar istiyorsun.

- Powinnaś dać Tomowi trochę czasu.
- Powinieneś dać Tomowi trochę czasu.

Tom'a biraz zaman vermelisin.

- Naprawdę powinieneś był pójść sam.
- Naprawdę powinnaś była pójść sama.

Gerçekten tek başına gitmeliydin.

- Powinieneś skonsultować się z lekarzem.
- Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

Bir doktora danışmalısın.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

Bunu okumalısın.

- Powinieneś się ożenić i ustatkować.
- Powinnaś wyjść za mąż i się ustatkować.

Evlenmelisin ve sakinleşmelisin.

- Myślę, że powinnaś iść z Tomem na randkę. -Nie, nie lubię go.

"Tom'la çıkman gerektiğini düşünüyorum." "Hayır, ben ondan hoşlanmıyorum."

- Nie powinieneś go drażnić.
- Nie powinnaś go drażnić.
- Nie powinniście go drażnić.

Onu kızdırmamalısın.

- Powinieneś był się zatrzymać.
- Powinnaś była się zatrzymać.
- Powinniście byli się zatrzymać.

Sen durmalıydın.

- Powinieneś założyć, że Tom wcale nam nie pomoże.
- Powinnaś założyć, że Tom wcale nam nie pomoże.

Tom'un bize hiç yardım etmeyeceğini farz etmelisin.

- Powinieneś był pokazać mu to urządzenie.
- Powinnaś była pokazać mu urządzenie.
- Trzeba było pokazać mu ten przyrząd.

Ona cihazı göstermeliydin.

- Powinieneś był mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.
- Powinnaś była mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.

Sen bana yalnız gelmek istediğini söylemeliydin.

- Powinieneś jeść więcej warzyw.
- Powinnaś jeść więcej warzyw.
- Powinniście jeść więcej warzyw.
- Powinnyście jeść więcej warzyw.
- Musisz jeść więcej warzyw.
- Musicie jeść więcej warzyw.

Daha fazla sebze yemen gerekir.

- Powinieneś powiedzieć Tomowi, że nie lubisz tego robić.
- Powinnaś powiedzieć Tomowi, że nie lubisz tego robić.
- Powinniście powiedzieć Tomowi, że nie lubicie tego robić.
- Powinnyście powiedzieć Tomowi, że nie lubicie tego robić.

Onu yapmayı sevmediğini Tom'a söylemek zorundasın.