Translation of "Pójdę" in Spanish

Pójdę tędy.

Vamos por aquí.

Ja pójdę.

Iré.

- Idę.
- Pójdę.

Voy a ir.

- Idę pierwszy.
- Pójdę pierwszy.
- Idę pierwsza.
- Pójdę pierwsza.

Yo iré primero.

Pójdę z tobą.

Le acompaño.

Pójdę do przodu.

Yo proseguiré adelante.

Pójdę do szpitala.

Iré al hospital.

Zanim pójdę, rzucę pochodnię.

Bien, antes de bajar, tiraré esto.

Myślę, że pójdę spać.

Creo que me voy a ir a la cama.

Pójdę teraz wziąć prysznic.

Ahora me voy a dar una ducha.

Jutro pójdę do szkoły.

Mañana iré a la escuela.

Pójdę niezależnie od pogody.

Voy a ir, independientemente del tiempo.

Pójdę przynieść ci kawy.

Iré a traerte una taza de café.

Pójdę wziąć ci płaszcz.

- Voy a traer tu abrigo.
- Voy por tu abrigo.

Już tam więcej nie pójdę.

- Yo no iré más allí.
- Ya no voy más allí.

Skoro chcesz, żebym poszedł, pójdę.

Si querés que vaya, voy.

- Umyję ręce.
- Pójdę umyć ręce.

Me voy a lavar las manos.

Dokądkolwiek pójdziesz, pójdę za tobą.

Adondequiera que vayas, te seguiré.

Nie pójdę jutro do szkoły.

- No voy a ir mañana a la escuela.
- No iré mañana a la escuela.

Pójdę i sprowadzę ci lekarza.

Iré a traerte un doctor.

Kask z głowy. Pójdę tą drogą.

Fuera el casco. Seguiré avanzando. Por aquí.

Pójdę tam, nawet jeśli będzie padać.

- No importa cuanto llueva que yo iré.
- Iré allí aunque llueva.

Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.

No voy a salir hasta que pare de llover.

Pójdę, pod warunkiem że pogoda będzie ładna.

Si hace buen tiempo, voy.

Pójdę na rower, nawet jeśli będzie padać.

Iré a hacer ciclismo aunque llueva.

Jako że jestem chory, nie pójdę z wami.

Como estoy enfermo, no iré con vosotros.

Muszę zrobić kilka rzeczy, zanim pójdę do domu.

Tengo algunas cosas que terminar antes de irme a casa.

Jeśli ty nie pójdziesz, ja też nie pójdę.

Si tú no vas, yo tampoco.

Najpierw pójdę do banku, a potem kupię bilety.

Primero voy al banco y después compro los billetes.

Czy to w porządku, jeśli pójdę w dżinsach?

¿Está bien si me voy de mezclilla?

Zostawiłem notatki w pokoju - pójdę po nie zaraz.

He dejado las notas en la residencia. Vuelvo cogerlas ahora.

Jak tylko będę mógł, pójdę i kupię jednego.

Iré a comprar uno tan pronto como pueda.

Skoro muszę jutro wcześnie wstać, może pójdę spać wcześnie.

Mañana me levanto temprano, así que debería irme a la cama enseguida.

Powiedziała, że zadzwoni po policję, jesli sobie nie pójdę.

- Ella dijo que llamaría a la policía si no me iba.
- Ella dijo que llamaría a la policía si yo no me iba.

Pójdę zobaczyć, czego jeszcze mogę się dowiedzieć na temat Toma.

Voy a mirar que más se puede encontrar respecto a Tom.

Obiecałem Jane, że pójdę z nią na tę imprezę, nie mogę jej zawieść.

Como le prometí a Jane ir a la fiesta, no la puedo decepcionar.

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

- "Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
- "Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?" "Porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano."