Translation of "Około" in Spanish

Około dwóch.

Es aproximadamente 2

O około 10%.

en torno al 10 %.

Przyszedł około czternastej.

Él vino cerca de las dos en punto.

Około północy zasnąłem.

Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.

Około 200 lat temu

Hace unos 200 años,

Zbudowaliśmy około 1500 domów.

Hay más o menos unas 1500 viviendas que se han hecho.

Przez około pół godziny

Estuviste una media hora

Było około tysiąca osób.

- Había mil personas aproximadamente.
- Había alrededor de mil personas.

Przyjechałem tu około piątej.

Llegué aquí hacia las cinco.

Za około dwa tygodnie.

En unas dos semanas.

Prześlimy około 6 kilometrów.

Caminamos unos seis kilómetros.

Aresztowano około 300 osób.

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

Przeszliśmy około sześciu kilometrów.

Caminamos unos seis kilómetros.

Jest ich około dwudziestu.

Hay alrededor de veinte de ellos.

Ma około czterdziestu lat.

Él tiene unos 40 años.

Zawierała około 80 tysięcy próbek.

Tenía alrededor de 80 000 muestras.

Wskaźnik ubóstwa wynosił około 39%.

Un 39 y pico por ciento de pobreza.

Kosztuje około 200 000 dolarów,

costará unos USD 200 000,

Ma około dwóch tysięcy książek.

Ella tiene unos 2.000 libros.

Przeczytałem już około setki książek.

He leído unos cientos de libros hasta el momento.

Przyjechałem tutaj około godziny piątej.

Llegué aquí hacia las cinco.

Widzimy się dzisiaj, około południa.

Te veo hoy, aproximadamente a las doce.

To kosztuje około 10.000 jenów.

Costará unos 10.000 yenes.

On waży około 300 funtów.

- Él pesa cerca de 300 libras.
- Él pesa alrededor de 300 libras.

Ma około 183 cm wzrostu.

Mide alrededor de 183 cm.

To będzie około 15 dolarów.

Costará alrededor de quince dólares.

Miałem około 20 tysięcy nieprzeczytanych maili.

Tenía unos 20 000 correos sin leer cuando volví.

Mamy teraz około 40 000 zdjęć,

De manera que tenemos 40 000 imágenes o algo así por el momento,

Zrobiła makijaż w około 20 minut.

En unos 20 minutos, ella se maquilló el rostro.

Słownik zawiera około pół miliona słów.

El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.

Wyrostek ma około 10 cm długości.

El apéndice es de unos 10 cm de largo.

Na wolności wciąż żyje około 14 000.

Solo 14 000 siguen en áreas salvajes.

Na dworzec jest około dziesięciu minut spacerem.

La estación está a diez minutos andando.

Ta deska ma około dwóch metrów długości.

La tabla es de alrededor de dos metros de largo.

On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

- Llegará aquí alrededor de las cinco.
- Él llegará aquí alrededor de las cinco.
- Él llegará allí alrededor de las cinco en punto.

Sądzę, że ona ma około 40 lat.

Adiviné que ella tendría 40.

Pies oddycha około 30 razy na minutę.

Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.

Podróż na Hawaje kosztuje około 200 dolarów.

Un viaje a Hawái cuesta alrededor de 200 dólares.

Około jednej trzeciej powierzchni ziemi to ląd.

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Po kraju biega wolno około 14 000 lampartów,

Unos 14 000 leopardos andan sueltos por la nación,

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

Tom jest w domu od około trzech godzin.

Hace aproximadamente tres horas que Tom está en casa.

Organizm traci w czasie snu około 600 kalorii.

El cuerpo gasta aproximadamente 600 calorías mientras dormimos.

Gołym okiem można dostrzec około 5 tysięcy gwiazd.

Cerca de 5 mil estrellas se pueden ver a simple vista.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

Mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.

Mam około 12 metrów do dna urwiska. Zobaczycie mnie.

Estoy a 12 m, al fondo de un acantilado. Me verán.

Około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

con alrededor de 1 400 millones de kg de pescado cada año.

W roku 1950 kolonia liczyła około 2 milionów osobników.

En los 50, había unos dos millones de especímenes en esa colonia.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;

Zbudowali swoje imperium w Peru około pięćset lat temu.

Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Ten produkt rocznie przynosi około 80 mln dolarów zysku.

Este producto tiene ventas anuales de alrededor de 80 millones de dólares.

Ten kraj jest około dwa razy większy od Japonii.

- Ese país es casi dos veces más grande que Japón.
- Ese país es aproximadamente dos veces más grande que Japón.

Tom zainteresował się snowboardem, gdy miał około dwunastu lat.

Tom se interesó en el snowboarding cuando tenía unos doce años.

A około 120 ludzi zostało rannych na przestrzeni siedmiu lat.

Y como 120 personas han sido heridas por leopardos en los últimos siete años.

Mimo że około 80 procent z nich nie jest sierotami.

a pesar de que alrededor del 80 % de ellos no son huérfanos.

I prosić o darowizny. Przeznaczam na fundację około 70% swojej pensji.

y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Si los pican, tienen 60 minutos antes de que el veneno no los deje respirar.