Translation of "Nauczyłem" in Spanish

Nauczyłem się gotować.

Aprendí a cocinar.

Nauczyłem swój zespół improwizacji,

También enseñé improvisación a todo mi equipo

Nauczyłem się go w wojsku.

Aprendí a gatear tipo comando en el ejército.

Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego.

Aprendí francés en vez de alemán.

Nauczyłem się żyć bez niej.

Aprendí a vivir sin ella.

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

Aprendí mucho de ti.

Nauczyłem się tego na pamięć.

Me lo aprendí de memoria.

Nauczyłem się tego od ciebie.

Yo lo aprendí de ti.

Nauczyłem się myśleć tak, jak Tom.

He aprendido a pensar como Tom.

Dzięki jego lekcjom nauczyłem się rysować.

He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.

To, co umiem po norwesku, nauczyłem się sam.

Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

Como cualquier niño, aprendí cómo era una familia.

Ale nauczyłem się też, że nie zawsze tak było.

Pero también aprendí que no era siempre así.

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

Acabo de aprender seis nuevos datos sobre los vombátidos.

- Wiele się nauczyłem od Toma.
- Wiele się nauczyłam od Toma.

Aprendí mucho de Tom.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Con el tiempo, aprendí que, para sobrevivir, no se deja pasar la posibilidad de obtener proteína.