Translation of "Pamięć" in Italian

Stracił pamięć.

Ha perso la memoria.

Masz kiepską pamięć.

- Tu hai una cattiva memoria!
- Hai una cattiva memoria!

Masz dobrą pamięć.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

Mam dobrą pamięć.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

Co za pamięć!

Che memoria!

Mam okropną pamięć.

- Ho una memoria terribile.
- Io ho una memoria terribile.

Zna drogę na pamięć.

Conosce il percorso a memoria.

Tom ma fatalną pamięć.

Tom ha una memoria terribile.

Umiem to na pamięć.

- Lo conosco a memoria.
- Io lo conosco a memoria.
- La conosco a memoria.
- Io la conosco a memoria.

Kłamcy muszą mieć dobrą pamięć.

I bugiardi devono avere una buona memoria.

On ma wyjątkowo dobrą pamięć.

Lui ha una memoria degna di nota.

Dobra pamięć to jego oręż.

Una buona memoria è la sua arma.

Znam ten wiersz na pamięć.

- So la poesia a memoria.
- Io so la poesia a memoria.
- Conosco la poesia a memoria.
- Io conosco la poesia a memoria.

Mój brat ma dobrą pamięć.

Mio fratello ha una buona memoria.

Nauczyłem się tego na pamięć.

- L'ho imparato a memoria.
- Io l'ho imparato a memoria.
- L'ho imparata a memoria.
- Io l'ho imparata a memoria.

Nauczmy się tego wiersza na pamięć.

Impariamo questa poesia a memoria.

Czy nauczyłeś się tego numeru na pamięć?

- Hai imparato il numero a memoria?
- Avete imparato il numero a memoria?
- Voi avete imparato il numero a memoria?
- Ha imparato il numero a memoria?
- Lei ha imparato il numero a memoria?
- Tu hai imparato il numero a memoria?

Każdy musi nauczyć się słów na pamięć.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Próbowałem nauczyć się tej melodii na pamięć.

Ho provato a imparare la melodia a memoria.

Aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

per capire come mai mi avesse toccato così profondamente.

Jako dziecko nauczyłam się wielu wierszy na pamięć.

Da bambina ho imparato molte poesie a memoria.

Wszyscy w klasie nauczyli się wiersza na pamięć.

Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.

Im starsi się stajemy, tym bardziej słabnie nasza pamięć.

Più invecchiamo, più la nostra memoria peggiora.

- Mam słabą pamięć do nazwisk.
- Wiecznie zapominam imiona ludzi.

Io dimentico costantemente i nomi delle persone.

Nauczył się pan na pamięć dwóch tysięcy słów po angielsku.

- Ha memorizzato duemila parole inglesi.
- Lei ha memorizzato duemila parole inglesi.
- Avete memorizzato duemila parole inglesi.
- Voi avete memorizzato duemila parole inglesi.

- Mam słabą pamięć do nazwisk.
- Zawsze zapominam jak ludzie mają na imię.

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.