Translation of "Pamięć" in Portuguese

Stracił pamięć.

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

Mam wybiórczą pamięć.

Tenho uma memória seletiva.

Masz wspaniałą pamięć!

- Você tem uma memória ótima!
- Você tem uma excelente memória!

Masz dobrą pamięć.

- Tens uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

Mam dobrą pamięć.

- Sua memória é boa.
- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.

Zna drogę na pamięć.

Ela sabe o caminho de cor.

Ludzie mają krótką pamięć.

As pessoas têm memória curta.

Umiem to na pamięć.

Eu sei disso de cor.

Kłamcy muszą mieć dobrą pamięć.

Os mentirosos devem possuir uma boa memória.

Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.

Eu esqueci que tenho uma memória a curto prazo ruim.

Każdy musi nauczyć się słów na pamięć.

Todos têm que aprender as palavras de cor.

Czy to prawda, że słonie mają dobrą pamięć?

É verdade que os elefantes têm boa memória?

- Mam słabą pamięć do nazwisk.
- Wiecznie zapominam imiona ludzi.

Eu sempre esqueço o nome das pessoas.

- Mam słabą pamięć do nazwisk.
- Zawsze zapominam jak ludzie mają na imię.

- Eu sempre esqueço o nome das pessoas.
- Esqueço-me sempre do nome das pessoas.
- Sempre me esqueço o nome das pessoas.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.

Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos.