Translation of "Pamięć" in English

Stracił pamięć.

He lost his memory.

- Ma pan doskonałą pamięć.
- Ma pani doskonałą pamięć!

You have a great memory!

- On ma fotograficzną pamięć.
- Ona ma fotograficzną pamięć.

She has a photographic memory.

Mam wybiórczą pamięć.

I have selective memory.

Masz wspaniałą pamięć!

You have a great memory!

Masz kiepską pamięć.

You've got a poor memory!

Masz dobrą pamięć.

- You have a good memory.
- Your memory is good.
- You've got a great memory.

Mam dobrą pamięć.

- You have a good memory.
- Your memory is good.

Co za pamięć!

What memory!

Mam okropną pamięć.

I have a terrible memory.

- Im jesteś starszy, tym pamięć słabsza.
- Z wiekiem słabnie pamięć.

- The older we grow, the poorer our memory becomes.
- The older we become, the worse our memory gets.

- Ja mam pamięć jak złota rybka.
- Mam pamięć złotej rybki.

- I have a memory like a goldfish.
- I have the memory of a goldfish.

Zna drogę na pamięć.

She knows the route by heart.

Tom ma fatalną pamięć.

Tom has a terrible memory.

Ludzie mają krótką pamięć.

People have short memories.

Tom ma słabą pamięć.

Tom has a poor memory.

Winna była moja pamięć.

My memory was at fault.

Umiem to na pamięć.

I know it by heart.

Uczę się na pamięć.

I learn by heart.

Kłamcy muszą mieć dobrą pamięć.

Liars must have a good memory.

On ma wyjątkowo dobrą pamięć.

He has a remarkable memory.

Dobra pamięć to jego oręż.

A good memory is his weapon.

Znam ten wiersz na pamięć.

I know the poem by heart.

Mój brat ma dobrą pamięć.

My brother has a good memory.

Nauczyłem się tego na pamięć.

I learned it by heart.

Wasza szafa jest jak pamięć komputera.

Your wardrobe is just like the computer's memory.

Nauczmy się tego wiersza na pamięć.

Let's learn this poem by heart.

Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.

I forgot I have a bad short-term memory.

Nauczyliśmy się tego wiersza na pamięć.

We all learned the poem by heart.

Im człowiek starszy, tym słabsza pamięć.

The older one grows, the weaker one's memory becomes.

On ma z natury dobrą pamięć.

He has a naturally good memory.

Naucz się tych nazwisk na pamięć.

Learn these names by heart.

Czy nauczyłeś się tego numeru na pamięć?

Have you learned the number by heart?

Każdy musi nauczyć się słów na pamięć.

Everyone has to learn the words by heart.

Im jesteśmy starsi, tym słabszą mamy pamięć.

The older we become, the worse our memory gets.

Muszę nauczyć się tego wiersza na pamięć.

I must learn this poem by heart.

Mam nauczyć się tego wiersza na pamięć.

I must learn this poem by heart.

Próbowałem nauczyć się tej melodii na pamięć.

I tried to learn the melody by heart.

Aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

to understand why it resonated so deeply.

Ten widok trwale wrył się jej w pamięć.

That scene was branded on her memory.

Jako dziecko nauczyłam się wielu wierszy na pamięć.

As a child I learned lots of poems by heart.

Czy to prawda, że słonie mają dobrą pamięć?

Is it true that elephants have good memory?

Wszyscy w klasie nauczyli się wiersza na pamięć.

Everyone in the class learned the poem by heart.

Dwie godziny uczyłem się na pamięć tego tekstu.

It took me two hours to memorize this sentence.

Im starsi się stajemy, tym bardziej słabnie nasza pamięć.

The older we grow, the poorer our memory becomes.

- Mam słabą pamięć do nazwisk.
- Wiecznie zapominam imiona ludzi.

- I'm always forgetting people's names.
- I am constantly forgetting people's names.

Taro koncentrował się na nauce angielskich słów na pamięć.

Taro concentrated on memorizing English words.

Mam kiepską pamięć do imion, ale nigdy nie zapominam twarzy.

I'm really bad with names, but I never forget a face.

Nauczył się pan na pamięć dwóch tysięcy słów po angielsku.

You learned two thousand English words by heart.

Wszyscy w klasie muszą nauczyć się tego wiersza na pamięć.

Everyone in the class has to learn the poem by heart.

Nauczyciel powiedział, że musimy nauczyć się tych wyrażeń na pamięć.

The teacher said we had to learn all these expressions by heart.

Dostała najwyższy stopień bo nauczyła się całej lekcji na pamięć.

She got full marks by memorizing the whole lesson.

Nauczyciel powiedział, że musimy nauczyć się na pamięć wszystkich tych wyrażeń.

The teacher said we had to learn all these expressions by heart.

- Mam słabą pamięć do nazwisk.
- Zawsze zapominam jak ludzie mają na imię.

I'm always forgetting people's names.

W uczeniu się na pamięć angielskich słówek on nie ma sobie równych.

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.