Translation of "Idzie" in Spanish

- Jak idzie praca? - Idzie.

¿Cómo marcha esa obra? Ahí, marchando.

Ona idzie.

- Ella anda.
- Ella camina.
- Anda.

Tom idzie.

Tom está caminando.

Ktoś idzie.

Alguien viene.

Dobrze wam idzie!

Bien. Eso. Estupendo. Vale

Idzie nasz nauczyciel.

Ahí viene nuestro profesor.

Idzie burza piaskowa.

Viene una tormenta de arena.

On idzie powoli.

Camina lentamente.

Tom też idzie.

También Tom va a ir.

Jak idzie biznes?

¿Cómo va el negocio?

Na razie idzie nieźle

Todo bien por ahora.

Idzie do szkoły piechotą.

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.

Chyba coś idzie źle.

Algo parece andar mal.

Ona idzie do szkoły.

Ella va a la escuela.

Wiem, dokąd idzie Tom.

Sé hacia dónde va Tom.

Kto idzie ze mną?

¿Quién viene conmigo?

On idzie z nami.

Él viene con nosotros.

Czy ona też idzie?

¿Ella también viene?

On idzie do pracy.

Se va a trabajar.

Ona idzie do parku.

- Va al parque.
- Ella va al parque.

On idzie do szkoły.

Él va a la escuela.

Ale jeśli coś idzie źle?

¿Qué ocurre cuando las cosas no van bien?

Idzie do biblioteki czytać książki.

Él va a la biblioteca a leer libros.

Z radością idzie do szpitala.

Está contento de ir al hospital.

Jak ci idzie w szkole?

¿Cómo te va en la escuela?

Jak idzie w nowej pracy?

¿Te va bien el nuevo trabajo?

I tak oto kroczy, idzie dwunożnie.

Y va dando zancadas, caminando de forma bípeda.

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

Quisiera saber quién va con nosotros.

- Dokąd idziesz, panie?
- Dokąd pan idzie?

¿Adónde va, señor?

Jak tam idzie w prywatnej szkole?

¿Cómo son los colegios privados?

Mam nadzieję, że Tom już idzie.

Espero que venga Tom.

Mój pies idzie wszędzie ze mną.

- Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy.
- Mi perro va a todos lados conmigo.

- Patrz, idzie!
- A oto i ona!

Ahí viene ella.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

Tom sale a caminar cada mañana.

Ale nie tylko on idzie w konkury.

Pero no es el único que compite por su afecto.

Jeśli Tom idzie, to ja nie idę.

Yo no voy si Tom va.

Tom powiedział, że wie, gdzie idzie Mary.

Tom dijo que él sabía hacia dónde fue María.

- Proszę iść.
- Proszę, idź.
- Niech pan idzie.

- Por favor, ve.
- Por favor, vete.
- Por favor, márchate.
- Por favor, váyase.

Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.

Mi perro me sigue adondequiera que vaya.

Bobby idzie ze swoją przyjaciółką do opery.

Bobby va a la ópera con su amiga.

Ten chłopak chyba idzie w tym kierunku.

Parece que el niño viene en esta dirección.

Wszędzie, gdzie idzie Mary, owce zawsze za nią.

Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.

Na wiosnę przyszłego roku on idzie na emeryturę.

- Él se retira la próxima primavera.
- Él se jubila la próxima primavera.

Kto nie idzie do przodu, ten się cofa.

Quien no avanza, retrocede.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Esa corteza sí que arde. Es muy inflamable.

- Źle mi idzie z angielskiego.
- Jestem kiepski w angielskim.

Yo era malo en inglés.

Jest dumny z tego, że dobrze mu idzie matematyka.

Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas.

Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.

Tom siempre lleva una cámara con él donde quiera que vaya.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Esa corteza sí que arde. Es muy inflamable.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

Poszedł na ryby i dlatego nie idzie grać w tenisa.

Se fue a pescar en vez de a jugar al tenis.

- Mam nadzieję, że Tom już idzie.
- Mam nadzieję, że Tom przyjdzie.

Espero que venga Tom.

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

Pero es un camino, aunque lento.  Eso será un problema para la medicina, con este calor.