Translation of "Odpowiedział" in Spanish

Tom odpowiedział.

Tom respondió.

Ktoś odpowiedział.

Alguien respondió.

Odpowiedział uśmiechem.

Él respondió con una sonrisa.

Tom natychmiast odpowiedział.

Tomás respondió inmediatamente.

Nikt nie odpowiedział.

Nadie respondió.

Uprzejmie odpowiedział na pytanie.

Amablemente respondió a la pregunta.

Nie odpowiedział na mój list.

Él no respondió a mi carta.

Odpowiedział, że umie świetnie pływać.

Él respondió que podía nadar bien.

Tom odpowiedział na pytania policjanta.

Tom respondió a las preguntas del policía.

Odpowiedział ze śmiechem na jej propozycję.

Él respondió a la proposición de ella riéndose.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

Esperé la respuesta, pero nadie contestó.

- Kto odpowiedział?
- Kto zareagował?
- Kto udzielił odpowiedzi?

¿Quién respondió?

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

Ella le preguntó por qué lloraba, pero él no respondió.

Tom od razu odpowiedział na pytanie Mary.

Tom respondió a la pregunta de Mary de una vez.

Był tak inteligentny, że odpowiedział na to pytanie.

Él era lo bastante inteligente para contestar esa pregunta.

On w dziesięć minut odpowiedział na wszystkie pytania.

Él respondió a todas las preguntas en diez minutos.

"Nie," odpowiedział sklepikarz. "Jestem całkiem poważny. Widziałeś metkę."

-No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta.

Odpowiedział na moje pytania dzięki swej nadzwyczajnej pamięci.

Él contestó a mis preguntas haciendo gala de una magnífica memoria.

Tom odpowiedział na wszystkie pytania, które Mary mu zadała.

Tom respondió a todas las preguntas que le hizo Mary.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".