Translation of "Badania" in Spanish

Liczne badania pokazały,

Son muchos los estudios universitarios que demuestran

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

Y lo que hemos descubierto, gracias a estudios epidemiológicos a gran escala,

Twoje badania przyniosą owoce.

Tu estudio producirá fruto.

W moim centrum badania snu

Y una de las formas en que estamos abordando esto en mi Centro del sueño

Według badania z 2010 roku,

Un estudio de 2010 mostró

I rozpoczęłam własne, niezależne badania,

y a hacer mi propias investigaciones independientes,

Opisuje badania z wielu dekad

intentó resumir las dos últimas décadas de investigación empírica

Na przykład badania "Lifestyle Heart Trial",

Consideren, por ejemplo, el ensayo "Lifestyle Heart Trial"

Te badania są na małą skalę

Sin duda, este y otros estudios similares son pequeños,

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

Który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

para poder desarrollar mejores ensayos clínicos en humanos.

Polscy naukowcy prowadzą badania w Afryce.

Científicos polacos realizan estudios en África.

Polscy archeolodzy prowadzą badania naukowe w Sudanie.

Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán.

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

Los investigadores encontraron que los pacientes con el nuevo estilo de vida

Jego badania oparte są na tak zwanych faktach.

Sus estudios están basados en los llamados hechos.

Badania naukowe dowodzą, że rośliny czują. Jaka jest z tego korzyść?

Está probado científicamente que algo sienten. [en inglés] ¿Cuál es la ganancia?

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.

Badania pokazały, że może hamować rozrost raka i uśmierzać ból lepiej niż morfina.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.