Translation of "Osoba" in Spanish

"To piękna osoba",

"Esta es una persona hermosa",

Pieniądze pobiera trzecia osoba.

pero una tercera persona se lleva el dinero.

Płaczliwa z niej osoba.

Es una llorica.

To naprawdę wyjątkowa osoba.

Es realmente una persona extraordinaria.

Bardzo dziwna z niej osoba.

Ella es una persona muy extraña.

Myślę, że to kompetentna osoba.

Creo que es una persona competente.

To jedna osoba na 40 sekund.

Eso es una persona por cada 40 segundos.

Osoba z Egiptu mówi po arabsku.

La persona de Egipto habla árabe.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo.

Ta osoba nie lubi moich dzieci.

A esta persona no le gustan mis hijos.

Chciałabym się dowiedzieć skąd jest tamta osoba.

Me gustaría saber su procedencia.

Osoba z autyzmem czasami zachowuje się trochę inaczej,

Alguien con autismo se comporta un poco diferente a veces,

Osoba patrząca na nas po drugiej stronie świata,

La persona que nos mira desde el otro lado del mundo

Chcesz usłyszeć, co ta osoba o tobie mówiła?

¿Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?

Osoba, która wykonuje usługę, ale nie patrzy w oczy

La persona que le atiende pero no establece contacto visual,

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł myślała, że zwariowałem.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

Osoba z depresją może prosić o dodatkowy syrop do kawy

Una persona deprimida puede pedir doble de crema en su capuchino

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

Ale Jedna osoba nie uwierzyła w moją bajkę o zwycięstwie nad smutkiem.

Pero hubo una persona que no se creyó mi historia de triunfo sobre el dolor.

Im łatwiej osoba postronna może zasugerować poprawkę, tym więcej wolontariuszy będziesz mieć.

Entre más fácil sea para una persona ajena sugerir un cambio, más voluntarios obtendrán.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

Cada persona es responsable de su conducta.

- Zadzwonił do mnie z Tokyo.
- Zadzwoniła do mnie z Tokyo.
- Ta osoba zadzwoniła do mnie z Tokyo.

- Me ha llamado desde Tokio.
- Me llamó desde Tokio.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

- Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
- Intelektualista to ktoś, kto odkryl coś znacznie bardziej pociągającego niż seks,

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.