Translation of "Powinna" in Spanish

Raczej powinna przyjść.

Parece que ella viene.

Nie powinna jechać sama.

- Ella no debería ir sola.
- No debería ir sola.

Powinna już być na miejscu.

Ella debe de estar llegando ahora.

Ona powinna zaraz tu przyjść.

Ella debería llegar pronto.

Ona powinna tam pójść osobiście.

Es necesario que vaya ella misma.

Kara śmierci powinna zostać zniesiona.

La pena de muerte debería ser abolida.

Powinna była posłuchać rady Mary.

Ella debió haber seguido el consejo de Mary.

Policja nie powinna brać łapówek.

La policía no debería aceptar sobornos.

Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.

La venta de cigarros debería prohibirse.

Kolacja powinna być już gotowa.

La cena probablemente esté lista en este momento.

Czy Szkocja powinna być niepodległym krajem?

¿Debería Escocia ser un país independiente?

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo.

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

Praca naukowa powinna być podzielona na akapity.

Una disertación debe ser dividida en párrafos.

Według moich obliczeń, powinna być już w Indiach.

De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora.

Ukraina nie powinna była pozbywać się broni atomowej.

Ucrania no debería haberse deshecho de sus armas nucleares.

Poza tym uważam, że Kartagina powinna zostać zniszczona.

Por lo demás opino que Cartago debe ser destruida.

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.

- Uważasz, że broń ręczna powinna być zakazana?
- Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?

¿Crees que el revólver debiera hacerse ilegal?