Translation of "śniło" in Spanish

Śniło się jej coś przyjemnego.

- Ella tuvo un sueño agradable.
- Ella tenía un sueño agradable.

Śniło jej się, że została księżniczką.

Ella soñó que era una princesa.

Śniło mi się, że znów byłem dzieckiem.

Me soñé que era de nuevo un niño.

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.

Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi.