Translation of "Zadanie" in Russian

To niełatwe zadanie.

Это будет трудной задачей,

Zrobię zadanie domowe.

Я сделаю домашнее задание.

- Bez problemu rozwiązał to zadanie.
- Rozwiązał to zadanie bez trudu.

Он легко решил эту задачу.

Pozwólmy naturze wykonać zadanie.

Дадим природе сделать свое дело.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

Зима взяла тяжелую работу на себя.

Zrobiłeś już zadanie domowe?

- Вы уже закончили домашнее задание?
- Ты уже доделал уроки?
- Вы уже доделали уроки?
- Ты уже доделал домашнее задание?
- Вы уже доделали домашнее задание?

Powierzyli mi ważne zadanie.

Они поручили мне эту важную работу.

Skończyłem moje zadanie domowe.

Я доделал уроки.

Odrobiłeś swoje zadanie domowe?

- Ты сделал домашнюю работу?
- Ты сделал домашнее задание?
- Ты сделал уроки?
- Ты уроки сделал?
- Вы сделали уроки?
- Вы уроки сделали?

Łatwo rozwiązał trudne zadanie.

Он с лёгкостью решил сложную задачу.

Skończyłem już zadanie domowe.

- Я уже закончил своё домашнее задание.
- Я уже доделал уроки.
- Я уже доделал домашнее задание.

Mam dla ciebie zadanie.

У меня для тебя есть задание.

Przyjdę, jak skończę zadanie domowe.

Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

Я уже сделал уроки.

To zadanie ponad moje siły.

- Это не в моих силах.
- Я этого не разрешу.

Czy skończyłeś już zadanie domowe?

Ты уже закончил домашнее задание?

Mam dzisiaj zadanie z matematyki.

На сегодня у меня задание по математике.

- A tak przy okazji, odrobiłeś zadanie domowe?
- A tak przy okazji, odrobiłaś zadanie domowe?

Кстати, ты сделал свою домашнюю работу?

Nauczyciel dał nam zadanie do domu.

Учитель дал нам домашнее задание.

Możesz równie dobrze wykonać zadanie teraz.

Можешь хоть сейчас заняться этим заданием.

Jest wątpliwe, czy zrobił zadanie samodzielnie.

Сомнительно, что он сам сделал домашнее задание.

Nie zapominaj, że mamy zadanie domowe.

Не забудь, что у нас есть домашние задания.

Uczeń rozwiązuje trudne zadanie z fizyki.

Ученик решает очень сложную задачу по физике.

Mój pies zjadł mi zadanie domowe.

- Моя собака съела моё домашнее задание.
- Моя собака съела мою домашку.

- Zrób pracę domową.
- Odrób zadanie domowe.

- Делай домашнее задание.
- Делай уроки.

Mary skończyła swoje zadanie z języka japońskiego.

- Мэри завершила своё задание по японскому языку.
- Мэри доделала задание по японскому.

Wreszcie skończyłem zadanie domowe, mogę iść spać.

Я наконец-то доделал свою домашнюю работу. Теперь я могу идти спать.

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

- Я заканчиваю свою домашнюю работу.
- Я заканчиваю своё домашнее задание.
- Я заканчиваю делать домашнее задание.

Myślę, że teraz nadszedł czas na zadanie domowe.

- Думаю, пора мне делать домашнее задание.
- Я думаю, мне пора делать домашнюю работу.

Ma za zadanie wpłynąć na nasze umysły bez naszej wiedzy.

Она меняет наше мышление без нашего ведома.

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

- Ты сам сделал уроки?
- Ты сам сделал домашнюю работу?
- Вы сами сделали домашнюю работу?

Kolejna wysunięta reduta znajdowała się we wsi Szewardino. Miała za zadanie opóźnić natarcie wroga.

Ещё один передовой редут был у Шевардино - полагалось она остановит наступление врага.