Translation of "Wieść" in Russian

że ich dzieci będą wieść lepsze życie.

что их дети будут жить лучше.

Ucieszyłem się na wieść, że dotarłeś bezpiecznie.

Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались.

Byłem zachwycony na wieść o jej sukcesie.

Я был рад услышать новость о его успехе.

- Wieść szybko się rozniosła.
- Plotka szybko się rozniosła.

Слух быстро распространился.

Nawet mu powieka nie drgnęła na wieść o śmierci żony.

Узнав о смерти жены, он даже бровью не повёл.

- Jak wieść niesie, zjadły go rekiny.
- Jak mówią w wiadomościach, został pożarty przez rekiny.

- По сообщению новостей, он был съеден акулами.
- Согласно новостям, его съели акулы.