Translation of "Bezpiecznie" in Russian

Bezpiecznie...

Безопасно...

Czujemy się bezpiecznie.

Мы чувствуем себя в безопасности.

Samolot bezpiecznie wylądował.

Самолёт благополучно приземлился.

Tutaj jest bezpiecznie.

Тут безопасно.

Dojechaliśmy bezpiecznie do Bostonu.

Мы благополучно добрались до Бостона.

Czy tu jest bezpiecznie?

Здесь безопасно оставаться?

Nigdzie nie jest bezpiecznie.

- Безопасных мест нет.
- Безопасных мест не бывает.

Mam nadzieję, że każdy bezpiecznie dotarł.

- Я надеюсь, что все благополучно добрались.
- Я надеюсь, что все благополучно доехали.

Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?

Есть сырое яйцо безопасно?

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

Мы запустим эту штуку, чтобы слететь безопасно.

Ucieszyłem się na wieść, że dotarłeś bezpiecznie.

Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Но я точно знаю, что есть их безопасно.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Кожные мембраны позволяют ей держать детеныша в безопасности на верхушках деревьев.

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

Безопасно ли есть сырые яйца?

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.