Translation of "Samolot" in Russian

Mamy samolot.

У нас есть самолёт.

Widziałem samolot.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

- Samolot odleciał o siódmej.
- Samolot wystartował o siódmej.

Самолёт взлетел в семь.

Helikopter czy samolot?

Вертолет или самолет?

Helikopter czy samolot?

Вертолет или самолет?

Samolot wystartował punktualnie.

Самолёт вылетел вовремя.

Naprawdę pilotowałeś samolot?

Ты правда пилотируешь самолёт?

Samolot bezpiecznie wylądował.

Самолёт благополучно приземлился.

Samolot jest gotowy.

Самолёт готов.

Nad miastem leci samolot.

Над городом летит самолёт.

Samolot leciał bardzo nisko.

Самолёт летел очень низко.

Samolot jeszcze nie wystartował.

- Самолёт ещё не взлетел.
- Самолет еще не вылетел.

Samolot Toma rozbił się.

- Самолёт Тома потерпел крушение.
- Самолёт Тома разбился.

Ten samolot jest jego.

Это его самолет.

Ten samolot jest ogromny!

Этот самолёт огромен!

Samolot ląduje za godzinę.

Самолёт приземлится через час.

Samolot musiał przymusowo lądować.

Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.

Samolot spadł na ziemię.

Самолёт упал на землю.

Samolot wylądował na lotnisku Narita.

Самолёт приземлился в аэропорту Нарита.

Samolot wyleciał dokładnie o dziewiątej.

Самолёт взлетел ровно в девять.

Samolot wyleciał dokładnie o dziesiątej.

Самолёт взлетел ровно в десять.

Samolot zniknął w mgnieniu oka.

Самолет исчез из виду в мгновение ока.

Samolot odlatuje o 17:30.

Вылет самолёта в 17:30.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

Самолет приземлится ровно в шесть.

Wskutek burzy samolot nie mógł wystartować.

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

Samolot kołował przez pole do hangaru.

Самолёт рулил по полю по направлению к ангару.

Zapytaj go, kiedy odlatuje następny samolot.

Спросите его, когда следующий самолёт.

Samolot wylądował na farmie mojego ojca.

Самолёт приземлился на ферме моего отца.

- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z zasięgu wzroku.
- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z pola widzenia.

Самолёт взлетел и вскоре скрылся из виду.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

- Поспеши, или опоздаешь на свой самолёт.
- Поспешите, или опоздаете на свой самолёт.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.

- Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.
- Z powodu złej pogody samolot miał trzygodzinne opóźnienie.

Из-за плохой погоды самолёт прибыл с трёхчасовым опозданием.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

чтобы убедиться, что этот блестящий металл — обломки?

Samolot powinien był już przylecieć na lotnisko Kansai.

Самолет уже должен был прибыть в аэропорт Кансай.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

Самолёт взлетел ровно в шесть.

Samolot, do którego wsiedliśmy, leciał do San Francisco.

Самолёт, на который мы сели, летел в Сан-Франциско.

Z powodu mgły, samolot został skierowany do Monachium.

Из-за тумана самолёт был перенаправлен в Мюнхен.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Первая цель — найти обломки и вернуть потерянный груз.

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

Хорошо, давайте найдём место для обзора. Обломки должны быть там.

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Z powodu gęstej mgły nasz samolot nie mógł wylądować.

Из-за густого тумана наш самолёт не смог приземлиться.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?