Translation of "Udawać" in Russian

Przestań udawać głupka!

Перестань валять дурака!

Tom próbował udawać obojętność.

- Том пытался притвориться безразличным.
- Том пытался сделать вид, что ему безразлично.

Przestań udawać, że nie rozumiesz.

- Перестаньте делать вид, что не понимаете.
- Перестань делать вид, что не понимаешь.

- Próbowałam udawać, że nic mnie to nie obchodziło.
- Próbowałam udawać, że wszystko mi jedno.

Я попытался сделать вид, что мне всё равно.

Nie możesz udawać, że to się nie stało.

- Ты не можешь сделать вид, что этого не было.
- Вы не можете сделать вид, что этого не было.
- Ты не можешь делать вид, что этого не было.
- Вы не можете делать вид, что этого не было.

Nie możemy udawać, że to się nigdy nie stało.

Мы не можем сделать вид, будто этого не было.

Przestań udawać, że wszystko jest w porządku. Nie jest.

Перестань делать вид, что всё в порядке! Это не так.