Translation of "Trzecia" in Russian

Powtarzam, jedna trzecia,

треть —

Już prawie trzecia.

- Скоро три.
- Уже почти три.

Jest trzecia trzydzieści.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.

Jest dopiero trzecia.

Только три часа.

Pieniądze pobiera trzecia osoba.

но деньги приходит и собирает какая-то третья сторона.

że jedna trzecia badanych,

я обнаружила, что треть —

Niedługo będzie trzecia godzina.

Скоро три часа.

Jest za piętnaście trzecia.

- Сейчас без пятнадцати три.
- Сейчас без четверти три.

Była trzecia nad ranem.

Было три часа утра.

Trzecia umiejętność to kontrola emocji.

Третий навык — это управление эмоциями.

Ponad jedna trzecia dorosłych biseksualistów

Больше трети бисексуалов

Co trzecia owca jest chora.

Каждая третья овца больна.

trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

треть детей не доживала до пяти лет,

W Japonii, jest teraz trzecia nad ranem.

В Японии сейчас три часа ночи.

W Japonii jest teraz trzecia w nocy.

- В Японии сейчас три часа ночи.
- В Японии сейчас три утра.

Miałem trzy dziewczyny: pierwsza była blondynką, druga brunetką, a trzecia ruda.

У меня были три девушки: одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.