Translation of "Podjąć" in Portuguese

Podjąć działania.

- Tome uma atitude.
- Tomem uma atitude.

Musisz podjąć decyzję!

tem de fazer uma escolha!

Podjąć środki ostrożności.

- Tome precauções.
- Tomem precauções.

Musimy szybko podjąć decyzję.

Temos de decidir depressa.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Tom musi podjąć to ryzyko.

Tom tem que correr esse risco.

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Seja como for, temos de decidir. Como vai ser?

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Temos de tomar uma decisão, e depressa.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Pegue no comando. Tem de fazer uma escolha.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Mas antes de começarmos a missão, temos de tomar uma decisão.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.

Nie mogę podjąć tej decyzji w tej chwili.

Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.

Myślę, że powinieneś podjąć w Bostonie tę pracę.

Acho que você deveria pegar aquele emprego em Boston.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Vamos, sei que consegue. É consigo. Tem de tomar uma decisão.

I jesteśmy gotowi by podjąć kroki przeciwko ISIL w Syrii."

e estamos preparados para tomar ação contra o ISIL na Síria também."

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.