Translation of "Podjąć" in French

Musisz podjąć decyzję!

Il faut faire un choix !

Muszę podjąć decyzję.

- Je dois prendre une décision.
- Il me faut prendre une décision.

Podjąć środki ostrożności.

Prends des précautions.

Musimy szybko podjąć decyzję.

On doit vite prendre une décision.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

En tout cas, il faut se décider. On fait quoi ?

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Il faut prendre une décision, et vite.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Prenez votre manette. Il faut faire un choix !

Jest to ryzyko, które musisz podjąć.

C'est un risque que tu dois prendre.

Do jutra rana musimy podjąć decyzję.

Nous devons prendre une décision avant demain matin.

Obecnie nie mogę się podjąć dodatkowej pracy.

Il m'est pour l'instant impossible de me charger de davantage de tâches.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.

Zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

changera d'opinion sur la procédure.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Avant de débuter cette mission de sauvetage, on a une décision à prendre.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

Chcę podjąć to, co robiłem, zanim mi przerwałeś.

- Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que tu m'interrompes.
- Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que vous m'interrompiez.

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

et demain, vous serez confronté à exactement la même décision.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Vous pouvez y arriver. Il n'en tient qu'à vous. Vous décidez.

Wprawdzie jest to niewdzięczne zadanie ale ktoś musi się go podjąć.

Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

On a tout le désert à notre disposition, mais on doit décider par où aller.