Translation of "Radość" in Russian

To sprawia mi radość.

Это наполняет меня радостью.

Słowo "radość" brzmi nie na miejscu,

Слово «наслаждаться» звучит странно,

Naucz się czerpać radość z czytania.

Научись получать удовольствие от чтения.

I czerpałam radość z wolontariatu u Samarytan.

и получала удовольствие от волонтёрской работы.

To była radość. Jakby to była ona.

И это было здорово, словно она снова с нами.

Ani radość ani smutek nie trwają wiecznie.

Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

И, возможно, ты разделяешь с осьминогом эту странную радость общения.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.

Люди, которые встречаются нам в книгах, радуют нас либо потому, что напоминают нам друзей, которые нам дороги в реальной жизни, либо они — незнакомцы, которых мы рады узнать.