Translation of "Dziwnym" in Russian

Byłem dziwnym dzieckiem.

Будучи слегка странным ребёнком,

Tom jest dziwnym człowiekiem.

- Том - странный человек.
- Том - странный мужик.

Była dziwnym dzieckiem, cichym i zamyślonym.

- Она была странным ребёнком, спокойным и задумчивым.
- Она была странным ребёнком, тихим и задумчивым.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

И, возможно, ты разделяешь с осьминогом эту странную радость общения.