Translation of "Sprawia" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Sprawia" in a sentence and their russian translations:

To sprawia mi radość.

Это наполняет меня радостью.

- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?

- Ты чего такой грустный?
- Ты чего такая грустная?

sprawia, że związek jest zdrowy.

являются признаками здоровых отношений.

Co sprawia, że tak myślisz?

Что тебя заставляет так думать?

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?
- Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
- Co sprawia, że jesteście takie smutne?

- Ты чего такой грустный?
- Вы чего такие грустные?
- Ты чего такая грустная?
- Вы почему такой грустный?
- Вы почему такая грустная?

Mnie to bardzo ekscytuje i sprawia,

Для меня это очень волнительно.

To sprawia, że czuję, że żyję.

- Так я чувствую себя живым.
- Это позволяет мне чувствовать себя живым.
- Это даёт мне ощущение жизни.
- Так я ощущаю, что живу.

Która sprawia, że fluoryzują w świetle ultrafioletowym.

который делает их флуоресцентными в ультрафиолетовом свете.

Co sprawia, że wciąż wychodzą na ulice,

Что заставляет их выходить на улицы,

Ona sprawia, że ​​jej matka jest szczęśliwa.

Благодаря ей, её мать счастлива.

sprawia, że 90% 12-latków regularnie ogląda porno.

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

Słuchanie tej piosenki sprawia, że ​​chce mi się tańczyć.

- Когда я слушаю эту песню, мне хочется танцевать.
- Звуки этой песни побуждают меня танцевать.

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

Wojna sprawia, że jesteś biedniejszy i słabszy, nawet jeśli wygrasz.

Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете.

Do dziś nie wiadomo, co sprawia, że świeci w świetle ultrafioletowym.

До сих пор неясно, почему скорпионы светятся под ультрафиолетовыми лучами.

Jego oczy pokrywa skóra, a futro sprawia, że jest zupełnie ślepy.

Из-за покрытия на глазах из кожи и меха она абсолютно слепа.

I to sprawia, że ​​życie staje się nie tylko możliwe do życia,

И это, кажется, делает жизнь не просто пригодной для жизни,

Pochodzenie kanadyjskiego angielskiego sprawia, że ma on cechy zarówno amerykańskiego jak i brytyjskiego angielskiego.

Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.