Translation of "Poziomie" in English

Terapia ekspozycji na poziomie neuronowym.

Exposure therapy at the circuit level.

Wiedza o zdrowiu na poziomie gimnazjalisty!

eighth-grade-level health!

Jej gra jest na poziomie profesjonalnym.

Her acting is on the level of a professional.

Tom to idiota na następnym poziomie.

Tom is a next level idiot.

Z kontrolą ciała na poziomie mistrzów tai chi.

with the core control of a tai chi master.

O poziomie techniki dużo bardziej zaawansowanym niż nasz,

developing a level of technology more advanced than ours,

Skazane są na pozostanie na poziomie prostych komórek?

for life to settle at the level of simple cells.

Uprawy i oczywiście optymalizację zasobów na najwyższym poziomie.

crops and, of course, resource-optimization at the highest level.

Na tym pokazie zabieram ludzi na każdym poziomie widzenia

in this show, I take people of all vision levels

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

And perhaps it does give you some strange octopus level of joy.

No, ale nie jestem na takim poziomie, żeby sprzedawać...

You're not just peddling stuff!

Rodzice często się poświęcają by zapewnić swemu dziecku edukację na wysokim poziomie.

Parents often make sacrifices to give a good education to their children.

Co dzieje się na poziomie indywidualnym, wpływa na cały świat na przestrzeni czasu.

What happens at the individual level adds up across the world and over time.

Mam wielu znajomych, którzy mówią płynnie, ale jednak nie na poziomie rodowitego użytkownika.

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.

Jeśli ktoś na poziomie zaawansowanym chce poprawić swój angielski (szczególnie w czytaniu), to dobrą metodą jest poszerzanie słownictwa.

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

Innymi słowy - jeśli żyjemy w symulacji, to gdzieś jest istota na wyższym poziomie, ale jest pewną wersją nas samych!

In other words, if we’re living in a simulation, there is a higher-level being — but it’s some version of us!

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

I've heard it said that there is no way for you to ever reach native proficiency in a language if you haven't started studying it before the age of twelve.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.