Translation of "Przeszkadzać" in Russian

Nie chcę przeszkadzać.

- Я не хочу вас беспокоить.
- Я не хочу тебя беспокоить.

Przestań mi przeszkadzać.

- Хватит меня доставать.
- Хватит меня дёргать.

Zajmę się sudoku zamiast ci przeszkadzać.

Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

- Przestanę ci przerywać.
- Przestanę ci przeszkadzać.

- Я не буду тебя больше перебивать.
- Я не буду вас больше перебивать.

- Nie chciałbym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.
- Nie chciałabym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.

Я очень не хочу вас прерывать, но мне нужно кое-что сказать.

To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom.

Это тебя научит не приставать к людям.

Postaram się nie przeszkadzać ci w nauce.

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

- Nie chcę przeszkadzać.
- Nie chcę się wtrącać.

Не хочу мешаться.

Postaram się Ci nie przeszkadzać w nauce.

Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.

Nie wiem, czemu w mych snach jej nie ma. Może dlatego nie chce być, by nie przeszkadzać.

Я не знаю, почему её нет в моих мечтах. Возможно, она не хочет там быть, чтобы не беспокоить меня.