Translation of "Ludziom" in English

Pracowali pomagając ludziom.

They worked to help people.

Pomoże to wielu ludziom.

This is gonna help a lot of people.

Nie czyniąc krzywdy ludziom.

but would be safe for human exposure.

Aktywnie czyń ludziom dobro.

Be active in doing good for people.

Policja pozwoliła ludziom odejść.

The police dismissed the people.

Bank przechowuje ludziom pieniądze.

The bank keeps money for people.

Pracowali, żeby pomagać ludziom.

They worked to help people.

Rozpaczliwy konflikt szalał ... konie były stłoczony przeciwko koniom i ludziom przeciwko ludziom,

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

to help people across the professional spectrum

Może ułatwić ludziom podejmowanie decyzji.

can make human decision-making easier.

Ludziom trudno jest przełknąć zmiany.

And changes are difficult to swallow by people.

Jesteśmy bardzo wdzięczni tym ludziom.

We are very grateful to those people.

Inteligentne zwierzęta mogą pomóc ludziom.

Intelligent animals can help people.

Ufaj ludziom. Jesteś swoją najlepszą inwestycją.

Trust in others. You are your own best investment.

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

This is gonna help a lot of people. So, good work.

Uwielbiam pomagać ludziom którzy są ambitni.

I love helping ambitious people.

Kapitan kazał swoim ludziom natychmiast się zebrać.

The captain ordered his men to gather at once.

Tom zadał kilkorgu ludziom to samo pytanie.

Tom asked several people the same question.

Dlaczego złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom?

Why do bad things happen to good people?

Jej piosenka jest dobrze znana młodym ludziom.

Her song is well known to the young people.

To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom.

This will teach you not to annoy other people.

Tego typu pisma mogą szkodzić młodym ludziom.

This kind of magazine can do harm to young people.

Uwielbiam pomagać ludziom którzy uczą się języków.

- I love helping people that learn languages.
- I love helping people who learn languages.

Kiedy ludziom po prostu sprawia przyjemność czyjaś obecność,

where people enjoy each other's company effortlessly,

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

And we can use this to really help people. Okay.

Nie wolno ufać ludziom, co nie dotrzymują przyrzeczeń.

A man who breaks his promises cannot be trusted.

Zawsze była chętna, by pomagać ludziom w kłopotach.

She was always ready to help people in trouble.

Służenie ludziom jest jego jedynym celem w życiu.

Serving people is his sole purpose in life.

Mądrym ludziom też zdarza się zrobić coś głupiego.

Even smart people sometimes do stupid things.

Tom nie lubi mówić ludziom, ile ma lat.

Tom doesn't like to tell people how old he is.

I dać ludziom realne metody radzenia sobie w życiu.

into giving people actual coping mechanisms.

Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

Ciężko pomóc ludziom, którzy sądzą, że nie potrzebują pomocy.

It's difficult to help people who don't believe they need help.

Dlaczego by nie pozwolić ludziom zakładać, co sobie tylko chcą

Why not go back to just letting people assume what they want

Jeśli chcemy pomóc młodym ludziom wyrwać się z pułapki perfekcjonizmu,

If we want to help our young people escape the trap of perfectionism,

- Młodym ludziom trudno uniknąć pokus.
- Młodzi ludzie łatwo ulegają pokusom.

Young people are prone to fall into temptation.

Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce.

Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.

To dzięki ludziom takim jak ty świat się dalej kręci.

It's people like you who make the world go round.

Pewnego razu Krzysztof Kolumb zobaczył UFO i rozkazał swoim ludziom strzelać z dział okrętowych do niego.

Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.