Translation of "Początek" in Russian

Początek zimy.

Начало зимы.

- To dopiero początek.
- To jest dopiero początek.

- Это только начало.
- Это лишь начало.

To dobry początek.

- Хорошее начало.
- Это хорошее начало.

Na początek wystarczy szczelina.

Всё начинается с небольшой трещины.

Każdy początek jest trudny.

- Всякое начинание трудно.
- Всякое начало трудно.

Nieźle jak na początek.

Совсем не плохо для начала.

To jest dobry początek.

Это хорошее начало.

To był dopiero początek.

Это было только начало.

- Był to dla nich początek końca.
- Dla nich był to początek końca.

Для них это было началом конца.

Dobry początek to połowa roboty.

- Хорошее начало - половина дела.
- Доброе начало полдела откачало.
- Хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло.

To jest początek nowej ery.

- Это начало новой эпохи.
- Это начало новой эры.

Myślę, że to dobry początek.

Думаю, это хорошее начало.

Dobry początek zapowiada pomyślny koniec.

Хорошее начало предвещает хороший конец.

Ale dla innych to dopiero początek próby.

Но у других... ...испытания только начинаются.

I dopiero początek naszych badań na ten temat.

и это только начало истории о наших изысканиях в этой области.

Reflektory z lewej, z prawej, na początek pasa.

Прожектора слева, справа, в начало полосы.

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

В частности, как мозг вызывает в нас эмоции.